Pip: There’s a particular kind of calling that shows up uninvited, refuses to take no for an answer, and then has the nerve to be difficult — canicecnjoku has been sitting with that paradox this week.

Mara: This episode follows the Sunday homily reflections for the Twenty-Second Sunday of Ordinary Time, in both English and Spanish — total submission, conformity to Christ, and what it costs to say yes.

Pip: Let’s start with what the readings are actually asking of us.

Mara: The Twenty-Second Sunday of Ordinary Time lands on a single, demanding question: what does it actually mean to surrender yourself completely — not in theory, but in practice, when the mission turns out to be harder than advertised?

Pip: And the first reading doesn’t ease you in gently. Jeremiah is already in the middle of it, complaining — and the homily leans into that complaint directly.

Mara: The English homily quotes Paul’s letter to the Romans as the hinge of the whole reflection: “Offer yourselves as a living sacrifice, holy and acceptable to God.”

Pip: That’s the ask on the table. And the homily is clear that a living sacrifice isn’t a metaphor you get to soften — it means, as the text puts it, submitting your faculties and the totality of your being.

Mara: What that means in practice is that conformity to Christ isn’t an attitude adjustment. The reflection spells it out: it means participating in his life and death, with your eyes fixed on his glory — and it means Christ living and working in you through the Holy Spirit, citing Galatians two-twenty.

Pip: Jeremiah’s arc is the proof of concept here. He started with excuses — “I do not know how to speak, I am only a boy” — resisted, got worn down, and then submitted. After which, the word of God burned like fire in him and he could no longer resist preaching it.

Mara: The homily draws a direct line from that transformation to Peter’s stumble in the Gospel. The same Peter who named Christ as Messiah the week before is rebuked as Satan — for being, as the reflection puts it, an obstacle to the mission.

Pip: Which is the homily’s sharpest point: spiritual conviction and full understanding are not the same thing. Peter saw the glory; he hadn’t yet accounted for the suffering that precedes it.

Mara: The Spanish homily covers the same arc — Jeremías, Pablo, Pedro — and adds the reminder from First Corinthians: “If anyone thinks he stands, let him take heed lest he falls.” Vulnerability isn’t a beginner’s problem.

Pip: So the frame the homily builds is this: reluctance is normal, resistance is human, but neither one stops the mission — and the saints the reflection points to are the ones who stopped negotiating.

Mara: Both the English and Spanish reflections land on the same closing note: that Christ offering himself as a living sacrifice is the model, and Peter’s confusion was that he wanted the crown without the cross.

Pip: The question the readings leave open is what that surrender looks like week to week — which is exactly where the next episode will pick up.

—

Mara: The thread running through all of this is that submission isn’t passivity — it’s the condition under which the mission actually moves.

Pip: Jeremiah’s fire, Peter’s stumble, Paul’s living sacrifice — same Sunday, same stakes, next week same question.

Sumisión Total Y Conformidad A Cristo

Lecturas: 1^ra: Je 20, 7-9; Sal: 63; 2^da: Rom 12, 1-2; Ev: Mt 16, 21-27

Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp., DMin., un sacerdote católico y miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico. Es director del Santuario del Espíritu Santo, Dorado, y el Superior Mayor de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y República Dominicana. El padre Canice es miembro de la Academia de Homilética (The Academy of Homiletics). Para más detalles y comentarios , se puede contactarlo al: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Encuentra otros libros en: https://www.smashwords.com/books/view/904854

(Donar @ATH Móvil: Canice Njoku – 7873146309)

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

Hoy, el vigésimo segundo domingo del tiempo ordinario, la iglesia, nos alienta a superar todas las reticencias y obstáculos para ofrecernos completamente a Cristo. Por lo tanto, todas las lecturas de este domingo se inclinan hacia la sumisión total y conformidad a Cristo.

Disponible Ahora al:

Smashwords: https://www.smashwords.com/books/view/1179509

Amazon: https://www.amazon.com/dp/B094YTH1YX?

En la primera lectura, Jeremías se lamentó: “Señor, me has seducido;” fuiste más fuerte que yo y me venciste.” Simplemente se quejó de la dureza de su misión. “¡Señor no me dijiste que iba a ser tan difícil como esto!” Por supuesto, al principio de su llamado, él resistió a Dios, al hacer excusas: “Señor Dios, verdaderamente no sé cómo hablar. Yo sólo soy un niño.” Sin embargo, Dios insistió que él lo ha escogido desde el vientre de su madre. (Jer 1:4-10).

La resistencia, la sumisión y la prueba de Jeremías, nos dice que nada puede impedir la misión de Dios, ni siquiera nuestra resistencia. Esto es especialmente cuando sus manos están sobre uno. Aunque, Jeremías se resistía, eventualmente se sometió a Dios: “…y me he dejado seducir.” Se conformó con la voluntad de Dios, y ya no estaba a cargo de sí mismo. Más bien, la palabra de Dios ardía como fuego en él, que ya no podía resistir la predicación.

Después de someterse a Dios, eventualmente, el Jeremías que era muy tímido, y no sabía cómo hablar, se transformó. ¡Hay mucho misterio en Dios! Asumimos que nuestra misión debe ser fácil en todo momento. Por desgracia, no es siempre así. Fidelidad a Dios a veces, nos trae pruebas, decepciones e incluso sufrimientos. A veces, nos permite experimentar terribles dolores. Sin embargo, a pesar de todo esto, se nos protege y bendice.

En la segunda lectura, Pablo empleó el lenguaje de la gracia, más que de la ley para implorarnos: “Ofrezcan ustedes como un sacrificio vivo (u ofrenda viva), santo y agradable a Dios.” Aquí, Pablo nos llama a someternos completamente a Dios sin resistencia y reserva. Presentar nuestros cuerpos es someter nuestras facultades, y la totalidad de nuestro ser. Es la rendición total a Dios. Esta rendición total, es esencial para una vida de rectitud, gozo, paz y victoria en Cristo.

Por supuesto, ofrecerse completamente significa aceptar todo lo que viene con ello. En su segunda llamada hoy, Pablo insiste en que debemos ajustarnos a Cristo, más que a este mundo. Es sólo cuando nos hemos ofrecido completamente a Dios, para que podamos ajustarnos a Cristo. La conformidad con Cristo significa vivir como Cristo.

Significa, participar en su vida y muerte, con nuestros ojos fijos en su gloria. Significa que Cristo ahora vive y trabaja en nosotros a través del Espíritu Santo (Gal 2, 20). Esto fue lo que hicieron los santos gloriosos. Ellos sometieron, y se ajustaron a Cristo participando en su vida, muerte y resurrección. Ahora, se participan en su gloria.

En el Evangelio de hoy, vemos la ironía de la vida. El mismo Pedro que proclamaba que Cristo es el Mesías la semana pasada, hoy es reprendido como “Satanás”. Cristo simplemente lo reprendió por ser un obstáculo a su misión. Esto demuestra que, aunque, Pedro profesaba que Cristo es el Mesías (como Dios se lo reveló), sin embargo, él no ha comprendido plenamente la naturaleza de la misión de Cristo.

Todavía lo ve sólo desde la perspectiva de la realeza y la gloria. Por supuesto, estaba ansioso por participar en estos. Esto también nos enseña que, todos somos vulnerables a cometer errores y a caer, no importa cuán espirituales seamos. Por lo tanto, esto nos requiere tomar en serio, la amonestación de Pablo que: “Si alguien piensa que está firme, tenga cuidado de no caer” (1Co 10:12).

Pedro no podía entender por qué Cristo debería estar hablando de esta manera. Sin embargo, el llamado de Dios no sólo se trata, y participa en su gloria, sino que también participar primero en su sufrimiento. Esto es lo que Cristo hizo. Que él se ofreció como un sacrificio vivo, significa que él sometió todo sin reticencia para nuestra salvación. Sin embargo, Pedro no se ha dado cuenta de la necesidad de la muerte de Cristo, “que es más conveniente que un hombre muera por el pueblo, y no que toda la nación perezca” (Jn 11:50).

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!

Total Submission And Conformity To Christ

Readings: 1st: Jer 20, 7-9; Ps 63; 2nd: Rom 12, 1-2; Gos: Mt 16, 21-27

This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp., DMin, a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico. He is Director of Santuario del Espiritu Santo, Dorado, and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and the Dominican Republic. Fr. Canice is a member of the Academy of Homiletics. For more details and comments, contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Find other books @: https://www.smashwords.com/books/view/893122

(Donate @ATH Mobil: Canice Njoku-7873146309)

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

Today, the twenty-second Sunday of ordinary times, the church encourages us to overcome all reluctance and obstacles and to surrender ourselves to Christ completely. Hence, all the readings of this Sunday lean towards total submission and conformity to Christ.

Available now on

Smashwords: https://www.smashwords.com/books/view/1179451

Amazon: https://www.amazon.com/dp/B094YSGTZF

In the first reading, Jeremiah lamented: “Lord, you have seduced me; you have overpowered me.” He complained about the toughness of his mission. Lord God, you did not tell me it was this difficult! Of course, at the beginning of his call, he resisted God, making excuses: “Lord God, truly I do not know how to speak. I am only a boy.” However, God insisted that He had chosen him even from his mother’s womb. (Jer 1:4-10).

Jeremiah’s resistance, submission, and ordeal tell us that nothing can prevent the mission of God, not even our resistance. This is especially when his hands are upon one. Though Jeremiah resisted, he eventually submitted to God: “And I have let myself be seduced.” He conformed to God’s will and was no longer in charge of himself. Instead, the word of God burned like fire in him, and he could no longer resist preaching it.

After submitting to God, Jeremiah, who was very timid and did not know how to speak, became transformed. There is much mystery in God! We over assume that our mission must be easy at all times. Unfortunately, it is not always so. Faithfulness to God sometimes brings us trials, disappointments, and even sufferings. At times, he allows us to experience horrific pains. However, despite all these, He shields and blesses us.

In the second reading, Paul employed the language of grace rather than law to implore us: “Offer yourselves as a living sacrifice, holy and acceptable to God.” Here, Paul calls us to submit to God without resistance and reservation. To present our bodies is to submit our faculties and the totality of our being. It is total surrender to God. This total surrender is essential to a life of righteousness, joy, peace, and victory in Christ.

Of course, to offer oneself entirely means accepting all that comes with it. In his second call today, Paul insists that we must conform to Christ rather than to this world. When we offer ourselves entirely to God, we can conform to Christ. Conformity to Christ means living like Christ.

It means participating in his life and death with our eyes fixed on his glory. It means that Christ now lives and works in us through the Holy Spirit (Gal 2, 20). This was what the glorious saints did. They submitted and conformed to Christ by participating in his life, death, and resurrection. Now, they participate in His glory.

In today’s gospel, we see the irony of life. The same Peter who proclaimed that Christ was the messiah last week is today rebuked as “Satan.” Christ rebuked him for being an obstacle to his mission. This shows that though Peter professed that Christ is the Messiah (as God revealed it to him), he has not fully understood the nature of Christ’s mission.

He still sees it only from the perspective of royalty and glory. Of course, he was eager to participate in these. This also teaches us that we are all vulnerable to making mistakes and falling, no matter how spiritual we are. So, we must take the admonition of Paul seriously: “Let him who thinks he stands, take heed lest he falls” (1Cor 10:12).

Peter could not understand why Christ should be talking this way. However, God’s call is not only about participating in his glory but also participating first in his suffering. This is what Christ did. That He offered himself as a living sacrifice means that he submitted everything without reluctance for our salvation. However, Peter has not realized the necessity of Christ’s death: “it is better for one man to die for the people than to have the whole nation destroyed.” (Jn 11:50).

Peace be with you all!

Maranatha!

Pip: There’s a question at the center of this week’s posts that has been asked for two thousand years and somehow still lands fresh: who do you say I am?

Mara: That’s the thread canicecnjoku pulls on this week — a Sunday homily on Matthew 16 and Peter’s confession, delivered in both English and Spanish, exploring what it means to recognize Christ through the Holy Spirit. Let’s start with that question and where it leads.

Mara: The homily opens on a tension that runs through all three readings for the Twenty-First Sunday of Ordinary Time: recognition. Not just knowing a name, but the kind of knowing that requires something of you — docility, relationship, an open conscience.

Pip: The English homily sets the stakes directly, quoting Paul’s letter to the Romans: “How rich are the depths of God, how impossible it to penetrate his motive or understand his methods, who could ever know the mind of God?”

Mara: And the point isn’t that God is unknowable — it’s that the path to knowing runs through humility. The homily traces that through Eliakim in the first reading, who prefigures Christ precisely because he was faithful and humble, not powerful and proud.

Pip: So the key of David doesn’t go to the person who grabbed for it. That’s a quietly pointed observation.

Mara: Right, and it sets up Peter’s moment in the gospel. Jesus asks his disciples directly: “Whom do people say I am? You, whom do you say I am?” The answers from the crowd are all wrong — and then Peter says it plainly.

Pip: “You are the Christ, the son of the living God.” Which the homily calls the answer to the messianic secret. And the follow-up question the homily asks is: how did Peter know? The answer given is simple — God revealed it through the Holy Spirit.

Mara: That’s where the homily locates the whole argument. Recognition isn’t intellectual achievement; it’s the fruit of being, as the text puts it, docile to the Spirit. The Spanish-language homily, the Homilía del Vigésimo Primer Domingo, covers the same ground and closes with the same Philippians citation — that our greatest desire should be to know Christ, share in his suffering, and become like him in his death.

Pip: Both versions end there, in the same place, in two languages — which feels like the point about the church being one thing across many voices.

Mara: The homily frames Peter’s authority the same way: the keys are a sign of apostolic and ministerial authority, made possible because he recognized Christ first. Authority follows recognition, not the other way around.

Pip: So the question “who do you say I am” isn’t rhetorical. It’s the entrance exam, and the Holy Spirit is the only study guide that works.

Mara: That’s essentially the closing move of both homilies — you cannot answer fully unless you’re docile to the Spirit who reveals the depth of God’s mind.

Pip: Two languages, one question, and the same answer waiting at the end of both.

Mara: Next week, we’ll see where that question leads when the readings turn toward what recognition actually demands in practice.

Reconociendo A Cristo, el Hijo De Dios Vivo

Lecturas: 1^ra: Is 22: 19-23; Sal: 137, 1-3.6. 8; 2^da: Rom 11:33-36; Ev: Mt 16:13-20

Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp., DMin., un sacerdote católico y miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico. Es director del Santuario del Espíritu Santo, Dorado, y el Superior Mayor de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y República Dominicana. El padre Canice es miembro de la Academia de Homilética (The Academy of Homiletics). Para más detalles y comentarios , se puede contactarlo al: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Encuentra otros libros en: https://www.smashwords.com/books/view/904854

(Donar @ATH Móvil: Canice Njoku – 7873146309)

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

En este vigésimo primer domingo, la Iglesia nos une para reconocer y reverenciar a Cristo. Es sólo cuando reconocemos quién es Cristo, como lo hizo Pedro, que podamos apreciar su grandeza. Sin embargo, esto sólo es posible a través del poder del Espíritu Santo.

Disponible Ahora al:

Smashwords: https://www.smashwords.com/books/view/1179509

Amazon: https://www.amazon.com/dp/B094YTH1YX?

En la primera lectura de hoy, Dios manifestó su poder como el Señor Soberano. Destronaba a los orgullosos y malvados Sebna, y exaltaba al humilde y fiel Eliakim. En esta lectura, Eliakim prefigura a Cristo, el Mesías: “El que tiene la llave de David, el que abre y nadie cierra, y se cierra y nadie se abre “(Ap 3:7). A través de su humildad, Dios le dio toda la autoridad tanto en el cielo como en la tierra. A su vez, a través de su declaración solemne, Cristo delegó la misma autoridad a Pedro sobre su iglesia en el Evangelio de hoy.

En la segunda lectura, Pablo exalta la grandeza de Dios. Él contempla: “¡Qué inmensa y rica es la sabiduría de Dios! ¿Que impenetrable son sus designios…Quien ha conocido jamás el pensamiento del Señor o ha llegado a ser su consejero?” Seguramente, como humanos, no podemos comprender la sabiduría y la grandeza de Dios. Sin embargo, Dios se revela a los que lo aman, y a quien él decida revelarse a sí mismo.

Él revela la profundidad de su mente a aquel que está dispuesto a ir más allá con él, y a aquel que es dócil al espíritu de Dios. Por lo tanto, no es de extrañar que él se reveló de una manera muy especial a sus siervos humildes como María, Pedro, Pablo y otros apóstoles.

Se revela a los que le buscan en la verdad, honestidad y con una conciencia clara. Él se ha revelado completamente a nosotros en Jesucristo. Por lo tanto, sólo aquellos que permiten que los ojos de su mente sean iluminados por el Espíritu Santo pueden comprender las profundidades del motivo de Dios.

El Evangelio de hoy comienza de una manera muy dramática e interesante. Jesús era consciente de la confusión sobre su personalidad y misión. Por lo tanto, él decidió saber lo que sus discípulos piensan de él: “¿Quién dice la gente que es el hijo del hombre?” ¿Y ustedes, quien dicen que soy? De la respuesta de algunos de ellos, era obvio que no tenían una idea clara de quién era Cristo.

Pedro vino a su rescate. “¡Tú eres el Mesías, el hijo del Dios vivo!” Esta es la respuesta al “secreto mesiánico” (MK 1:43-35). ¿Cómo lo supo Pedro? ¡Simple! Dios mismo lo reveló a él a través del Espíritu Santo como Jesús afirmó.

La respuesta de Pedro, provocó una declaración muy importante de Cristo, similar a la de nuestra primera lectura. Las llaves fueron dadas a Pedro como un signo de su autoridad apostólica y ministerial sobre toda la iglesia de Cristo. Esto se hizo posible porque reconoció a Cristo. Así que, Cristo no se equivocó haciéndole la cabeza de su iglesia terrenal. Esta es la posición que Pedro ocupa hasta hoy a través de la sucesión apostólica de los papas.

Si Cristo nos ponga la misma pregunta hoy, “¿quién dices que soy?” ¿Qué sería nuestra respuesta? No podemos comprender quién es Cristo a menos que tengamos una relación íntima con él. Una vez más, y lo más importante, no podemos responder plenamente a esta pregunta a menos que seamos dóciles al Espíritu Santo que nos revela la profundidad de la mente de Dios para nosotros.

 Finalmente, sólo los creyentes que reconocen quién es Cristo, tienen un lugar especial en él. Por lo tanto, nuestro mayor deseo cada día debe ser: “Conocer a Cristo, experimentar el poder que se manifestó en su resurrección, participar en sus sufrimientos y llegar a ser semejante a él en su muerte” (Phil 3:10).

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!

Recognizing Christ, The Son Of The Living God

Readings: 1st: Is 22, 19-23; Ps 137, 1-3.6. 8; 2nd: Rom 11, 33-36; Gos: Mt 16, 13-20

This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp., DMin, a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico. He is Director of Santuario del Espiritu Santo, Dorado, and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and the Dominican Republic. Fr. Canice is a member of the Academy of Homiletics. For more details and comments, contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Find other books @: https://www.smashwords.com/books/view/893122

(Donate @ATH Mobil: Canice Njoku-7873146309)

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

On this twenty-first Sunday, the church enjoins us to recognize and reverence Christ. We can appreciate his greatness when we recognize who Christ is, as Peter did. However, this is only possible through the power of the Holy Spirit.

Available now on

Smashwords: https://www.smashwords.com/books/view/1179451

Amazon: https://www.amazon.com/dp/B094YSGTZF

In today’s first reading, God manifested his power as the sovereign Lord. He dethroned the proud and wicked Shebna and exalted the humble and faithful Eliakim. In this reading, Eliakim prefigures Christ, the messiah: He who has the key of David, He who opens and no one shuts and shuts, and no one opens” (Rev 3:7). Through his humility, God gave him all authority both in heaven and on earth. Christ delegated the same authority to Peter over his church through His solemn declaration, as we see in today’s gospel.

In the second reading, Paul exalts the greatness of God. He contemplates: “How rich are the depths of God, how impossible it to penetrate his motive or understand his methods, who could ever know the mind of God?” Indeed, as humans, we cannot fathom the wisdom and greatness of God. However, God reveals himself to those who love him and to whomever he chooses to reveal himself.

He reveals the depth of his mind to the one willing to go the extra mile with him and to the one who is docile to the Spirit of God. So, it is unsurprising that he revealed himself extraordinarily to his humble servants like Mary, Peter, Paul, and other apostles.

He reveals himself to those who seek him truthfully, honestly, and with a clear conscience. He has revealed himself fully to us in Jesus Christ. Hence, only those who allow the eyes of their mind to be illumined by the Holy Spirit can comprehend the depths of God’s motive.

Today’s gospel begins dramatically and interestingly. Jesus was aware of the confusion about his personality and mission. So, He decided to know what his disciples think about him: “Whom do people say I am? You, whom do you say I am?” From the response of some of them, it was obvious that they had no clear idea of who Christ was.

Peter came to their rescue. “You are the Christ, the son of the living God!” This answers the “messianic secret” (Mk 1: 43-35). How did Peter know this? Simple! God himself revealed it to him through the Holy Spirit, as Jesus affirmed.

The response of Peter provoked a fundamental declaration from Christ, similar to the one in our first reading. Christ gave Peter the keys as a sign of his apostolic and ministerial authority over the entire church of Christ. This became possible because he recognized Christ. So, Christ was not wrong in making him the head of his earthly church. He occupies this position today through the apostolic succession of the Popes.

If Christ were to ask us the same question today, “who do you say I am”? What would be our response? We cannot comprehend Christ’s identity unless we have an intimate relationship with him. Again, and most importantly, we cannot respond fully to this question unless we are docile to the Holy Spirit, who reveals the depth of God’s mind.

Finally, only believers who recognize who Christ is, have a special place in him. Therefore, our greatest desire every day should be, as Paul says, “To know Christ and the power of his resurrection and to share in his suffering by becoming like him in his death” (Phil 3:10).

Peace be with you all!

Maranatha!

Pip: Mercy without borders — that’s a bold claim for any institution to make, and this week’s homilies from canicec njoku take it seriously enough to build an entire Sunday around it.

Mara: Right — the posts this episode covers are paired homilies on the same scripture readings, one in English and one in Spanish, both centered on what God’s mercy actually requires of the people receiving it.

Pip: Let’s start with the homilies themselves and what they’re actually arguing.

Mara: The core question both homilies are wrestling with is this: if God’s mercy is genuinely without borders, what does that mean for the people on the receiving end — and is there a condition attached?

Pip: The English homily, “Homily For The 20th Sunday Of Ordinary Time, Year A,” sets that up directly with Paul’s letter to the Romans, and the quote that anchors the whole argument is this: “God never takes back his gifts or revokes his choice.”

Mara: That’s the hinge. It means divine mercy isn’t contingent on human faithfulness — Israel disobeyed, and the homily’s point is that God waited anyway. The gifts don’t get recalled.

Pip: But here’s where it gets interesting, because the homily immediately qualifies that. God’s patience doesn’t collapse into universalism — there’s still a requirement on the human side.

Mara: Exactly. The homily is careful to separate availability from automaticity. When Paul says “mercy to all,” the text explains he is not saying God will save everyone — rather, his mercy is available to all those who will respond accordingly to his invitation.

Pip: So mercy is the open door, and faith is the hand that pushes it. That’s a meaningful distinction, and it keeps the homily from reading as either exclusionary or blandly optimistic.

Mara: The Gospel reading — the Canaanite woman in Matthew 15 — does the practical work of illustrating that. Jesus initially hesitates, and the homily reads that hesitation not as rejection but as a test of persistence.

Pip: Which is either theologically elegant or a very diplomatic reading of a difficult passage, depending on your mood.

Mara: The Spanish homily, “Homilía del Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario, Año A,” covers the same territory for a Spanish-speaking congregation, and it lands the same conclusion with its own phrasing: “la fe tan pequeña como la semilla de mostaza” — faith as small as a mustard seed is sufficient.

Mara: What the paired format accomplishes is reach. The same argument about mercy being borderless is itself delivered without a language border — which gives the homilies a kind of structural integrity that matches their theme.

Pip: Preaching about universal welcome in two languages simultaneously is either very on-brand or the clearest possible demonstration of the point.

Mara: Both homilies close on the same image: the Canaanite woman crying out “Son of David, take pity on me” — held up not as a historical figure but as a model for anyone who needs mercy and hasn’t given up asking.

Pip: The argument across both posts is consistent — mercy is unconditional in its availability, conditional in its reception, and demonstrated best by the people who keep asking despite every apparent reason to stop.

Mara: The throughline here is that mercy operates at scale — across nations, across languages — but it’s received one act of persistence at a time.

Pip: Next week, we’ll see what territory the site moves into from here.

La Misericordia De Dios Alcance Todas Naciones  

Lecturas: 1^ra: Is 53, 1. 6-7; Sal: 66; 2^da: Rom 11, 13-15. 29-32; Ev: Mt 15, 21-28

Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp., DMin., un sacerdote católico y miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico. Es director del Santuario del Espíritu Santo, Dorado, y el Superior Mayor de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y República Dominicana. El padre Canice es miembro de la Academia de Homilética (The Academy of Homiletics). Para más detalles y comentarios , se puede contactarlo al: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Encuentra otros libros en: https://www.smashwords.com/books/view/904854

(Donar @ATH Móvil: Canice Njoku – 7873146309)

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

En este vigésimo Domingo del tiempo ordinario, la iglesia llama nuestra atención a la invitación y misericordia de Dios a toda la humanidad. La invitación y la misericordia de Dios es sin fronteras. Esto significa que todos tenemos igualdad de oportunidades a través de nuestra respuesta de fe.

Disponible Ahora al:

Smashwords: https://www.smashwords.com/books/view/1179509

Amazon: https://www.amazon.com/dp/B094YTH1YX?

En la primera lectura, Dios promete unir a todas las naciones. Esta es la expansión y extensión de su proyecto de salvación hacia todas las naciones de la tierra. Primero, este proyecto comenzó con, y fue para Israel, “el primogénito de Dios” (Ex 2:22). Ahora, debido a su misericordia, Dios lo extiende a todas las demás naciones de la tierra.

Esta es una demostración de su misericordia para todas las naciones, que a través de la fe responderá a su invitación. Así que, Dios promete que él traerá incluso extranjeros a su casa: “Estos, traeré a mi montaña santa.” Voy a hacerlos felices en mi casa.” Sin embargo, esta promesa se basa en una condición. “Se han adherido al Señor, para amarlo, servirle y darle culto.”

En la segunda lectura, Pablo también toca el mismo acorde como hizo Isaías. Es suficiente notar que cuando Pablo dice: “misericordia a todos”, no está diciendo que Dios salvará a todos. Más bien, que su misericordia está a disposición de todos los que responderán en consecuencia a su invitación. Porque, “Quienquiera que invoca el nombre del Señor, será salvado” (Hch 2:21).

Así, Pablo demuestra su confianza en la misericordia de Dios. Insiste en que, aunque algunos han rechazado a Dios como lo hizo Israel (el pueblo de la alianza), Dios mismo no los rechazó ni los olvidó. Esto es porque, “Dios no se arrepiente de sus dones ni de su elección.” Él es verdadero y fiel a su palabra y promesa.

Por lo tanto, Pablo nos recuerda que Dios no ha olvidado a su pueblo elegido a pesar de que lo desobedecieron. No, Dios no renuncia a nadie, ni siquiera a los que lo rechazaron. Más bien, sigue esperando a todos. Pablo nos advierte que no debemos ser orgullosos o hacen faltan de misericordia a los demás por la misericordia que hemos recibido de Cristo.

Esto es porque nuestra situación no tiene nada que ver con los méritos. Más bien, somos quienes somos, a través de la misericordia y la bondad de Dios. De hecho, “Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios” (Ef 2:8).

El Evangelio de hoy va más allá para ilustrar la universalidad de la misericordia de Dios. Sin embargo, que Jesús estaba inicialmente indeciso a escuchar a la mujer, tal vez podría haber sido para poner a prueba su fe. En palabras de orden, a pesar del hecho de que Dios está listo para mostrarnos misericordia, él requiere algo de nosotros: “la fe tan pequeña como la semilla de mostaza” (Mt 17:20). Un requisito muy importante para recibir esta misericordia es la cantidad de fe que demostramos en Jesucristo.

 La de mujer de cananea demostró su fe en Cristo. Por supuesto, Cristo le mostró su misericordia por curar su hija. Su persistencia también vale la pena emular. A pesar de todas las probabilidades, y lo que parecía como el rechazo de Jesús a responder a ella, ella no se cansó o desanimado de pedirle a Cristo.

Así que, como esta mujer cananea, todos y cada uno de nosotros necesita la misericordia de Dios. Todo lo que necesitamos hacer es demostrar nuestra fe en Cristo y él nos mostrará su misericordia.

Hoy, Jesús está cerca de nosotros. Así que, como esta mujer, debemos clamar a Él: “Hijo de David, ten piedad de mí.”

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!

God’s Mercy reaches all Nations

Readings: 1st: Is 53, 1. 6-7; Ps 66, 2-3. 5-6; 2nd: Rom 11, 13-15. 29-32; Gos: Mt 15, 21-28

This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp., DMin, a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico. He is Director of Santuario del Espiritu Santo, Dorado, and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and the Dominican Republic. Fr. Canice is a member of the Academy of Homiletics. For more details and comments, contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Find other books @: https://www.smashwords.com/books/view/893122

(Donate @ATH Mobil: Canice Njoku-7873146309)

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

On this twentieth Sunday of Ordinary Time, the Church draws our attention to God’s invitation and mercy to humanity. God’s invitation and mercy are without borders. This means that we all have equal opportunities to do it through our response of faith.

Available now on

Smashwords: https://www.smashwords.com/books/view/1179451

Amazon: https://www.amazon.com/dp/B094YSGTZF

In the first reading, God promises to bring all nations together. This is the expansion and extension of His salvation project toward all nations of the earth. First, this project began with, and was for Israel, “God’s firstborn” (Ex 2:22). Now, out of his mercy, God extends it to all other nations of the earth.

This demonstrates God’s mercy for all nations who will respond to his invitation through faith. So, God promises that He will bring even foreigners to his house: “These, I will bring to my holy mountain. I will make them joyful in my house.” However, this promise is based on one condition. “They have attached themselves to the Lord in order to love him and to serve him.”

In the second reading, Paul also strikes the same chord as Isaiah. It suffices to note that when Paul says, “Mercy to all,” he is not saying God will save everyone. Instead, His mercy is available to all those who will respond accordingly to his invitation. For “Whoever calls upon the name of the Lord shall be saved” (Acts 2: 21).

So, Paul demonstrates his confidence in God’s mercy. He insists that, although some have rejected God as Israel (the covenant people) did, God himself has not rejected or forgotten them. This is because “God never takes back his gifts or revokes his choice.” He is trustworthy and faithful to his word and promise.

Hence, Paul reminds us that God has not forgotten his chosen people even though they disobeyed Him. No, God does not give up on anyone, even those who rejected him. Instead, He continues to wait patiently for all. So, Paul warns us not to be proud or unmerciful to others because of the mercy we have received from Christ.

This is because our situation has nothing to do with merits. Instead, we are who we are through the mercy and kindness of God. Indeed, “it is by grace you have been saved, through faith, and this is not from yourselves, it is the gift of God” (Eph 2:8).

Today’s gospel goes further to illustrate the universality of God’s mercy. However, the fact that Jesus initially hesitated to listen to the woman perhaps could have been to test her faith. In order words, even though God is ready to show us mercy, he requires something from us: “faith as small as the mustard seed” (Mt 17: 20). An essential requirement for receiving this mercy is the amount of faith we demonstrate in Jesus Christ.  

The woman demonstrated her faith in Christ. Of course, Christ showed her mercy by healing her daughter. Her persistence is also worth emulating. Despite all odds and what looked like Jesus’ refusal to answer her, she did not give up. So, like this Canaanite woman, each one needs God’s mercy. We need to demonstrate our faith in Christ, and he will show us his mercy.

Today, Jesus is close to us. So, like this woman, we must cry to Him: “Son of David, take pity on me.”

Peace be with you all!

Maranatha!

En Paciencia y Fe, Caminemos con el Señor

Lecturas: 1^ra: I Re 19:9. 11-13; Sal: 84:9-14; 2^da: Rom 9:1-5; Ev: Mt 14:22-33

Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp., DMin., un sacerdote católico y miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico. Es director del Santuario del Espíritu Santo, Dorado, y el Superior Mayor de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y República Dominicana. El padre Canice es miembro de la Academia de Homilética (The Academy of Homiletics). Para más detalles y comentarios , se puede contactarlo al: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Encuentra otros libros en: https://www.smashwords.com/books/view/904854

(Donar @ATH Móvil: Canice Njoku – 7873146309)

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

De hecho, se necesita mucha paciencia para trabajar y caminar con Dios. Esto se debe a que, a veces, Dios actúa de una manera que puede volver loco a un ser humano promedio o a un cristiano. Si no perdemos la fe en esos momentos, Dios seguramente hará que todo sea perfecto en su tiempo señalado. Solo debemos confiar, obedecer, ser pacientes y no volvernos locos porque volvernos locos no resolverá ningún problema.

Disponible Ahora al:

Smashwords: https://www.smashwords.com/books/view/1179509

Amazon: https://www.amazon.com/dp/B094YTH1YX?

Lo vimos en la primera lectura de hoy. ¿Por qué Dios ordenaría a un hombre tan cansado, asustado y corriendo por su vida? “Sal de la cueva y quédate en el monte para ver al Señor, porque el Señor va a pasar”, con todo su ambiente duro, frío y ventoso. ¡Esto no es Justo! ¡Esto debe ser una locura! De acuerdo, el pobre hombre obedeció, sin embargo, tuvo que soportar estar parado en lo alto y ser golpeado por diferentes condiciones atmosféricas antes de la llegada de Dios.

¿Es esto todo lo que tienes que decirme después de todo lo que he soportado en manos de mis enemigos y esta desafiante condición atmosférica a la que has expuesto mi débil cuerpo? Muchas más preguntas de este tipo deben haber llenado la mente de Elías, quien quería que Dios le concediera el alivio de la muerte de sus muchos problemas. En cambio, recibió más problemas de Dios.

El punto es este. Encontramos a Dios donde menos esperamos encontrarlo. Él hace las cosas en sus términos y cuando más nos beneficiará. Desafortunadamente, no lo vemos así, especialmente cuando estamos cansados ​​y abrumados por las pruebas y tribulaciones de nuestra vida diaria.

Hermanos y hermanas, si somos lo suficientemente pacientes, Dios vendrá, pero vendrá en su propio tiempo y condiciones cuando y donde menos lo esperemos. Nunca falta a una cita. ¡Espera, mi querido amigo, espera, él vendrá! Aunque seas arrojado al frío y al viento, aunque tu carne arda, no tengas miedo de esperar, él vendrá, y cuando quieres venir, arreglará todas las cosas, y todo lo que te parezca una locura se aclarará.

En el evangelio de hoy, vemos que se repite un modelo similar. ¡Qué broma tan peligrosa y loca! No solo que los dejó solos en la barca y la tormenta; también, Cristo apareció de la nada, caminando sobre el mar como un fantasma. ¿Quién hace tal cosa: asustar a sus seres queridos hasta la muerte? Esto debe ser una locura, pero hizo estas locuras por la seguridad de sus amados discípulos. Llegó en al momento adecuado. Como su padre, nunca falta a una cita.

Incluso cuando nuestra fe en él se desvanece, su amor y protección por nosotros se fortalecen. Él les dijo: “Tranquilícense y no teman. Soy yo”. Una simple prueba me convencerá, pensó Pedro para sí mismo. Inmediatamente, pidió: “Señor, si eres tú, mándame ir a ti caminando sobre el agua”. Por supuesto, mi amigo respondió Cristo, “¡Ven!”

Ahora que Pedro ha entendido el significado de la locura, sale al mar y comienza a caminar hacia el maestro. Caminó sobre el mar como el maestro, pero le faltó el coraje del maestro. De repente, Pedro perdió la concentración, su fe mermó y el miedo primordial que los envolvió durante toda la noche se apoderó de él. Otra vez, el Señor intervino al grito, “¡Señor, sálvame!” Intervino porque nunca faltaba a una cita. Él siempre está ahí cuando más lo necesitamos, aunque parece que se retrasa.

Hoy, Pedro es un modelo típico de lo que nos sucede en nuestro caminar con el Señor. Empezamos fuertes y llenos de celo ante la llamada del Señor. Si nos enfocamos en él, nunca nos hundiremos. Comenzamos a resbalar y caer una vez que perdemos el enfoque y sentimos las fuerzas del mundo que nos rodea.

Entonces, pidamos a Dios que nos sostenga con paciencia y fortalezca nuestra fe para que podamos ser lo suficientemente fuertes para enfrentar las tormentas de esta vida.

¡La paz sea con todos ustedes!

¡Maranata!