Homily for the 2nd Sunday of Ordinary Time, Year C

Participating in Christ’s Ministry with Our Gifts

Readings: 1stIs 62, 1-5; Ps: 95; 2ndI Cor 12, 4-11; Gos: Jn 2, 1-11

This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico. He is the Parish Priest of Parroquia la Resurrección del Senor, Canóvanas, and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and the Dominican Republic. He was the chancellor of the Diocese of Fajardo Humacao, Puerto Rico. Fr. Canice is a member of the Academy of Homiletics. For more details and comments contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

Today is the second Sunday of ordinary time year C. On this Sunday, we rejoice in God, who never abandoned us to fate. We celebrate today because God allowed his son to come to our aide. We also rejoice because God has blessed and equipped us with different gifts of the Holy Spirit to participate in the ministry of Christ.

https://ppeditoresebooks.com/collections/venta-en-papel/products/homilies-c-god-s-word-from-my-heart-to-my-lips

The first reading of this Sunday is from the “third Isaiah.” Through prophet Isaiah, God assures us of his willingness to continue to protect and save us his people. Therefore, it is a message of hope and restoration. So, God reminds us today that he has not abandoned us. The tone here is very romantic and simply reminds us of how much God loves us.

So, like a man or woman who vowed to protect his beloved, God promised to protect and save us at all cost: “About Zion, I will not be silent; about Jerusalem, I will not grow weary…until her salvation flames like a torch.” The reason for this strong assurance is simple. We are God’s Bride and Delight. We are his chosen ones. So, Isaiah exalts us today that God is ready to sacrifice anything for our sake and salvation. He fulfilled this by sending us his only son to accomplish this mission.

Also, in our second reading today, Paul reminds us that out of love for his church and us, God has generously lavished each one of us with gifts of the Holy Spirit. In other word’s God did not stop at sending us his only son, but he also anointed us with the same spirit with which he anointed Christ. One important point that Paul makes here is that the gifts we have received come from the same Holy Spirit.

However, we must bear in mind that we received these gifts for a purpose. They are given to us to help us participate in Christ’s mission. They are for the edification and growth of the church of Christ. God gave them generously to us. So, we must also use them generously in serving the church.

https://ppeditoresebooks.com/products/homilies-c-god-s-word-from-my-heart-to-my-lips-ebook?_pos=3&_sid=de180b38d&_ss=r

Today’s gospel from John centers on the first miracle of Jesus Christ. This miracle was a product of Christ’s generosity. Although it was not yet time for Christ to commence his public ministry, he generously accepted to help out with his gift of miracle. Through this, Christ taught us exactly how we should use our gifts for the good and growth of God’s people.

Also, another important lesson we should learn from today’s gospel is the role the Blessed Virgin Mary played in this miracle. She had the gift of prayer or intercession. She knew that her son would not refuse her anything good. So, she immediately interceded on behalf of her people.

The only price that Mary demanded from servants was their obedience to the commands of Christ. She knew that her gift of intercession and position as the Mother of Christ was a gift from God. It is for the edification of her people. Therefore, by using her gift of intercession very well, she participated effectively in the ministry of Christ.

Please my dear friends, in the spirit of this season of Christmas support the payment for the subscription of this blog. Your generous donation will be highly appreciated and helpful to sustain this Blog

One-Time
Monthly
Yearly

Make a one-time donation

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Choose an amount

$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00

Or enter a custom amount

$

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Therefore, we are called today to emulate the examples of Christ and Mary. They used their gifts for the growth and edification of the people of God. Also, we must constantly ask our lady for intercession as those at the wedding did. Most importantly, we must be ready to take her advice: “Do whatever He tells you to do!”

Peace be with you!

Maranatha!

Homilía del Segundo Domingo del Tiempo Ordinario, Año C

Participando en el ministerio de Cristo con nuestros dones

Lecturas: 1raIs 62:1-5; Sal: 95; 2daI Co 12:4-11; Ev: Jn 2:1-11

Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp. Es un sacerdote católico y  miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico. Es el Párroco de la Parroquia la Resurrección del Señor, Canóvanas y el Superior Mayor la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y Republica Dominicana. Fue el Canciller de la Diócesis de Fajardo Humacao, Puerto Rico. El Padre Canice es miembro de la academia de homilética (The Academy of Homiletics). Para más detalles y comentarios se puede contactarlo all:canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

Hoy es el segundo domingo del tiempo ordinario, año C. En este domingo, nos gloriamos en Dios, que nunca nos abandona. Celebramos hoy, porque Dios permitió que su hijo viniera para nuestra ayuda. También nos alegramos, porque Dios nos ha bendecido y nos dotó con diferentes dones del Espíritu Santo para que podamos participar en el ministerio de Cristo.

https://ppeditoresebooks.com/collections/venta-en-papel/products/homilias-c-palabra-de-dios

La primera lectura de este domingo es del “Tercer Isaías.” A través de su oráculo, Dios nos asegura de su voluntad de seguir protegiendo y salvando su pueblo. Por lo tanto, es un mensaje de esperanza y restauración. Así que, Dios nos recuerda hoy que Él no nos ha abandonado. El tono es muy romántico y simplemente nos recuerda cuánto nos ama Dios.

Así que, como un hombre quien juró proteger a su amada, Dios prometió protegernos y salvarnos a toda costa: “Por amor de Sion no callaré, por amor de Jerusalén no descansaré hasta que rompa la aurora de su justicia y su salvación llamee como antorcha.” La razón de esta firme garantía es simple. Somos desposados y favoritos de Dios. Nosotros somos sus elegidos. Por lo tanto, Isaías nos exalta hoy que Dios está dispuesto a sacrificar cualquier cosa a causa de su amor para nosotros, y para nuestra salvación. Esto es exactamente lo que ha hecho al enviar a su hijo único Jesucristo, para cumplir esta misión.

Asimismo, en la segunda lectura de hoy, san Pablo nos recuerda que, por amor a nosotros y a su iglesia, Dios generosamente ha derramado en nosotros los dones del Espíritu Santo. En otras palabras, Dios no dejó de enviarnos a su hijo único, también nos ha ungido con el mismo espíritu con que ungió a Cristo. Un punto importante que Pablo hace aquí es que los dones que hemos recibido provienen “de uno y el mismo Espíritu Santo.”

https://ppeditoresebooks.com/products/homilias-c-palabra-de-dios-ebook?_pos=8&_sid=de180b38d&_ss=r

Sin embargo, debemos tener en cuenta que estos dones son dados a nosotros para un propósito. Son dados a nosotros para que pudiéramos participar en la misión de Cristo. Son para la edificación y el crecimiento de la iglesia de Cristo. No son nuestras propiedades personales, por lo que no deben ser utilizados para razones egoístas. Nos han sido dados generosamente por Dios. Por lo tanto, debemos usarlos también generosamente al servicio de la iglesia.

El evangelio de san Juan que leemos hoy, se centra en el primer milagro de Jesucristo. Este milagro fue un producto de la generosidad de Cristo. A pesar de que aún no haya llegado el momento de Cristo para empezar su ministerio público, Él aceptó generosamente ayudar con su don de milagro. De esta manera, Cristo nos ha enseñado cómo debemos usar nuestros dones para el bien y el crecimiento del pueblo de Dios.

Además, otra importante lección que debemos aprender del Evangelio de hoy es, el papel que la Virgen María desempeñó en este milagro. Ella tenía el don de la oración o intercesión y sabía que su hijo no le negaría nada bueno. Por lo tanto, inmediatamente, intercedió a favor de su pueblo.

El único precio que María exigió de los sirvientes era su obediencia a los mandamientos de Cristo. Ella no necesitaba demandar de algo más que esto, porque se sabía que el don de intercesión y su posición como la Madre de Cristo fue un regalo de Dios para la edificación de su pueblo. Por lo tanto, María usó su posición y su don de intercesión muy bien, y participó de manera eficaz en el ministerio de Cristo.

Por favor, mis queridos amigos, en el espíritu de esta temporada navideña apoyen el pago para la suscripción de este blog. Su donación generosa será muy apreciada y ayudará mucho para sostener este blog.

One-Time
Monthly
Yearly

Make a one-time donation

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Choose an amount

$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00

Or enter a custom amount

$

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Por lo tanto, estamos llamados hoy a emular el ejemplo de Cristo y María, que utilizaron sus dones para el crecimiento y la edificación del pueblo de Dios. Además, tenemos que pedirle constantemente a nuestra Señora su intercesión como los de la boda. Lo más importante es que debemos estar preparados para tomar su consejo: “Hagan lo que Él les diga”.

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!

Homily For The First Sunday Of Ordinary Time Year C

Baptism of the Lord

Readings: 1st: Is 40:1-11; Ps: 103; 2nd: Titus2:11-14. 3, 4-7; Gos: Lk 3:15-16. 21-22

This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico. He is the Parish Priest of Parroquia la Resurrección del Senor, Canóvanas, and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and the Dominican Republic. He was the chancellor of the Diocese of Fajardo Humacao, Puerto Rico. Fr. Canice is a member of the Academy of Homiletics. For more details and comments contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

Today we celebrate the feast of the Baptism of the Lord. This feast marks the definitive end of the Christmas season and the formal beginning of the ordinary time of the church’s liturgical cycle. Today’s celebration recalls the history of the Lord’s baptism. In a unique way, it reminds us of the importance of the sacrament of baptism in our lives as Christians.

https://ppeditoresebooks.com/collections/venta-en-papel/products/homilies-c-god-s-word-from-my-heart-to-my-lips

The first reading today is a message of hope and consolation to all God’s people. Christ, the anointed one of God, is with us to bring us healing. Most importantly, he is here to restore our peace. Isaiah puts it this way, “Console my people, console them, here is the Lord coming with power, his arm subduing all things to him, the prize of his victory is here with him.” This is precisely the ministry for which Christ was anointed and empowered by the Holy Spirit during his baptism.

In our second reading, Paul reminds us through his letter to Titus that “God saved us by the cleansing water of baptism and by renewing us with the Holy Spirit which he poured over us through Jesus Christ, our savior.” Indeed, through his baptism, Christ sanctified and opened the fountain of baptism for us. He also initiated our redemptive process. Hence, through our baptism in Christ, we are admitted into the redemptive process for our salvation.

In today’s gospel from Luke, God the Father testified: “This is my beloved Son in whom I am well pleased.” During this baptism, God anointed Christ with the Holy Spirit and empowered him for his mission of bringing healing and peace to all nations. Christ was baptized to underscore the importance of the sacrament of baptism as the foundation for all other sacraments.

https://ppeditoresebooks.com/products/homilies-c-god-s-word-from-my-heart-to-my-lips-ebook?_pos=3&_sid=de180b38d&_ss=r

However, it is important to note that the definition of Baptism as “The sacrament that washes away Original Sin” does not in any way suggest that Christ was affected by original sin. Also, he did not need cleansing from any sin through the baptism of John the Baptist. The letter to the Hebrews tells us that “Christ was like us in all things except sin” (Heb 4:15).

So, He was not tainted in any way by Original Sin due to the fall of Adam and Eve. According to Matthew’s account, Christ gives us the reason for allowing himself to be baptized: “Let it be so now; it is proper for us to do this, to fulfill all righteousness” (Mt 3, 15). Therefore, by accepting to be baptized, Christ manifested his full humanity without undermining his divinity. In order words, he fully identifies with us, and His baptism was a sign of solidarity with us

Please my dear friends, in the spirit of this season of Christmas support the payment for the subscription of this blog. Your generous donation will be highly appreciated and helpful to sustain this Blog

One-Time
Monthly
Yearly

Make a one-time donation

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Choose an amount

$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00

Or enter a custom amount

$

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

In conclusion, on this day, therefore, we need to reflect on our baptism. We need to reflect especially on how well we have observed and kept our baptismal vows. How faithful have we been to God in terms of keeping these promises? Are we still saying “I do” to our baptismal vows? Today the church offers us a new opportunity to renew our commitment to Christ in whose name we were baptized. While we reflect on Christ’s baptism, let us ask God to renew his spirit in us.

Peace be with you!

Maranatha!

Homilía del Primer Domingo del Tiempo Ordinario, Año C

Bautismo del Señor

Lectura: 1ra: Is 40:1-11; Sal: 103; 2da: Tito 2:11-14. 3:4-7; Ev: Lc 3:15-21

Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp. Es un sacerdote católico y  miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico. Es el Párroco de la Parroquia la Resurrección del Señor, Canóvanas y el Superior Mayor la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y Republica Dominicana. Fue el Canciller de la Diócesis de Fajardo Humacao, Puerto Rico. El Padre Canice es miembro de la academia de homilética (The Academy of Homiletics). Para más detalles y comentarios se puede contactarlo al:canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

Hoy celebramos la fiesta del Bautismo del Señor. Esta fiesta marca el final definitivo de navidad y el inicio formal del tiempo ordinario de la iglesia del ciclo litúrgico, C. La celebración, de hoy recuenta la historia del bautismo del Señor. De manera especial, nos recuerda la importancia del sacramento del bautismo en nuestra vida como cristianos.

https://ppeditoresebooks.com/collections/venta-en-papel/products/homilias-c-palabra-de-dios

La primera lectura de hoy es un mensaje de esperanza y consuelo a todo el pueblo de Dios. Cristo, el ungido de Dios está con nosotros para que nos cure. Lo más importante es que Él está aquí para restaurar nuestra paz. Isaías lo pone de esta manera: “Consuela mi pueblo, consuélalos… aquí está el Señor que viene con poder, y su brazo a someter todas las cosas a Él, el premio de su victoria está aquí con Él…” Este es exactamente el ministerio en que Cristo fue ungido, que está facultado por el Espíritu Santo que descansaba sobre Él como una paloma durante su bautismo.

En la segunda lectura, san Pablo nos recuerda en su carta a Tito, en el sentido de que: “Dios nos salvó por la limpieza del agua en el bautismo y renovándonos por el Espíritu Santo, que derramó sobre nosotros por medio de Jesucristo nuestro salvador.” De hecho, a través de su bautismo, Cristo ha santificado y abrió la fuente de bautismo para nosotros. También inició nuestro proceso de redención. Por lo tanto, a través de nuestro propio bautismo en Cristo, somos admitidos en el proceso de redención para nuestra salvación.

Hoy en el evangelio de san Lucas, Dios el Padre dijo: “Este es mi Hijo amado, en quien me complazco.” Durante este bautismo, Dios ungió a Cristo con el Espíritu Santo y su misión de llevar la salvación y la paz para todas las naciones. Era necesario que Cristo fuera bautizado con el fin de subrayar la importancia del sacramento del bautismo como fundamento de todos los demás sacramentos.

Sin embargo, es muy importante tener en cuenta que la definición de bautismo como: “El sacramento que limpia el pecado original…” de ninguna manera sugiere que Cristo fue afectado por el pecado original, o que son necesarias para ser limpiados de cualquier pecado a través del bautismo de Juan el Bautista. La carta a los hebreos nos dice que: “Cristo fue semejante en todo a nosotros menos en el pecado” (Hb 4, 15).

Por lo tanto, no estaba manchado en algún modo por el Pecado Original debido a la caída de Adán y Eva. Según el relato de Mateo, Cristo nos da la razón para que Él mismo fuera bautizado: “Déjalo ahora. Está bien que cumplamos así todo lo que Dios quiere.” (Mt 3, 15). Por lo tanto, al aceptar ser bautizado por Juan el Bautista, Cristo manifiesta su plena humanidad, sin embargo, sin menoscabar su divinidad.

https://ppeditoresebooks.com/products/homilias-c-palabra-de-dios-ebook?_pos=8&_sid=de180b38d&_ss=r

En otras palabras, se identifica plenamente con nosotros, y Su bautismo era una señal de solidaridad con nosotros a quienes Él vino a salvar. Es un signo de que Él estaba dispuesto a ir a través de cualquier prueba con el fin de garantizar nuestra salvación. Lo más importante es que, a través de su bautismo Cristo inició nuestro proceso de redención, que le completará finalmente con su sangre en la cruz.

En conclusión, en este día, por lo tanto, es muy importante para nosotros reflexionar sobre nuestro propio bautismo. Tenemos que observar y reflexionar sobre cuán bien hemos mantenido nuestro voto bautismal. Cuán fieles hemos sido a Dios en términos de cumplir con estas promesas. ¿Seguimos diciendo?: “Sí, acepto” a las preguntas cómo: ” ¿rechazas a Satanás? ¿Rechazas el pecado? ¿Crees en un solo Dios y una santa Iglesia católica? ¿Crees en Jesucristo, el unigénito Hijo de Dios? ¿Dios puede dar fe de que realmente soy su hijo que hace su voluntad y mantiene sus promesas bautismales?

Por favor, mis queridos amigos, en el espíritu de esta temporada navideña apoyen el pago para la suscripción de este blog. Su donación generosa será muy apreciada y ayudará mucho para sostener este blog.

One-Time
Monthly
Yearly

Make a one-time donation

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Choose an amount

$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00

Or enter a custom amount

$

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Hoy la iglesia nos ofrece una nueva oportunidad para renovar nuestro compromiso con Cristo, en cuyo nombre fuimos bautizados. Mientras reflexionamos sobre el bautismo de Cristo y el nuestro hoy, pidamos a Dios que renueve su espíritu en nosotros, como seguimos nuestro caminar con Cristo este año para nuestra salvación.

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!

Homily of the Epiphany of the Lord (6th January)

Living the Example of the Wise Kings

Readings:1st: Is 60:1-6; Ps: 71; 2nd: Eph 3:2-3.5-6; Gos: Mt 2:1-12

This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico. He is the Parish Priest of Parroquia la Resurrección del Senor, Canóvanas, and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and the Dominican Republic. He was the chancellor of the Diocese of Fajardo Humacao, Puerto Rico. Fr. Canice is a member of the Academy of Homiletics. For more details and comments contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

Today we celebrate the solemnity of Epiphany. The term Epiphany is of Greek origin, “Epiphaninen.” It is a verb that means “to reveal” or “to manifest.” It celebrates the many ways through which Jesus has revealed himself to us and our world. These include the three events that bring to light his mission and divinity: the visitation of the three kings or Magi (Mt 2, 10-12), the baptism of Jesus (Mk 1, 9-11), and the miracle at Cana (Jn 2, 1-11).

https://ppeditoresebooks.com/collections/venta-en-papel/products/homilies-c-god-s-word-from-my-heart-to-my-lips

So today, God reveals himself to us because he is good and loving. The light that shines forth upon us today is the light of life from which we must get our light and reflect it unto others. Today, the Lord Jesus Christ extends and expands the horizon of his love to us by not being selfish. He allows himself to illuminate the darkness of our lives.

The lesson we can learn from this is simple. We must also make our lives better by letting the goodness that flows from us help others. We must let our light shine so that others can see with it as Christ illuminates our way and life this New Year with his light, life, divine presence, and counsel.

The gospel of today from Matthew, as we have seen in the drama presented to us by our youths and children, is about the visitation of the three wise kings. They came to adore and offer gifts to the newborn king, Jesus Christ. This gospel (and drama) is full of many lessons for us to learn. First, the three kings came to offer Christ genuine worship as the King of kings. Therefore, our worship must be sincere and from our hearts like that of the three wise Kings. It must not be like the proposed worship of Herod, which was false.

https://ppeditoresebooks.com/products/homilies-c-god-s-word-from-my-heart-to-my-lips-ebook?_pos=3&_sid=de180b38d&_ss=r

Second, we must be ready to offer Jesus something. We must not appear before the Lord empty-handed. So, we must ask ourselves today, what do I offer the Lord for his goodness to me? The only gift we must offer God for his goodness to us is ourselves, the gift of a good life, the gift of love, the gift of obedience, the gift of humility, the gift of peace to our families and world, and the gift of sacrifice for one another. Also, we must learn to be generous to others as the three wise kings did to Jesus.

As you expect gifts from your parents today, children try to be generous to others too, especially towards your parents. Parents, let us also be charitable towards our children today by giving them gifts as the wise kings gave to Jesus.

Third, we must learn from the wise kings that we must continue to follow the star and light that Christ shows us. That is, we must not allow ourselves to be deceived or distracted on our journey by Herod. Trusting that God will not mislead or misguide us, we must continue to look out for his star and light in our lives and along the part of our journey to eternity.

Please my dear friends, in the spirit of this season of Christmas support the payment for the subscription of this blog. Your generous donation will be highly appreciated and helpful to sustain this Blog

One-Time
Monthly
Yearly

Make a one-time donation

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Choose an amount

$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00

Or enter a custom amount

$

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Any time we are confused or come to the crossroads of life, we must seek and wait until the star of Christ appears to show us the way we must proceed. This is what we may refer to as divine guidance and counsel in our lives. Therefore, we must ask God as the church prays, Father, guide us with your light. Help us to recognize Christ in the Eucharist and welcome him with love, for he is Lord forever and ever. Amen!

Peace be with you!

Maranatha!

Homilía para la Epifanía del Señor, (6 de enero)

Vivir el ejemplo de los Reyes Magos

Lectura: 1ra: Is 60:1-6; Sal: 71; 2da: Ef 3: 2-3.5-6; Ev: Mt 2: 1-12

Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp. Es un sacerdote católico y  miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico. Es el Párroco de la Parroquia la Resurrección del Señor, Canóvanas y el Superior Mayor la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y Republica Dominicana. Fue el Canciller de la Diócesis de Fajardo Humacao, Puerto Rico. El Padre Canice es miembro de la academia de homilética (The Academy of Homiletics). Para más detalles y comentarios se puede contactarlo al:canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

Hoy celebramos la solemnidad de la Epifanía, y de manera muy especial el día de los tres reyes que llevaron a Jesús unos muy costosos y simbólicos regalos de oro, Mirra, y el incienso. El término Epifanía es de origen griego, epiphaninen. Es un verbo que significa “revelar”, o “manifestar”. Celebra las muchas maneras en que Jesús se ha revelado a sí mismo a nosotros y a nuestro mundo. Entre ellos se incluyen los tres eventos que reúnen a la luz su misión y divinidad: la visita de los tres reyes o magos (Mt 2, 10-12), el bautismo de Jesús (Mc 1, 9-11), y el milagro de Caná (Jn 2, 1-11).

https://ppeditoresebooks.com/collections/venta-en-papel/products/homilias-c-palabra-de-dios

Así pues, hoy en día, Dios se revela a nosotros, porque Él es bueno y amoroso. La luz que brilla sobre nosotros en el día de hoy es la luz de la vida, de la que nosotros mismos debemos obtener nuestra propia luz y reflejarla a los demás. Hoy, el Señor Jesucristo extiende y expande el horizonte de su amor a nosotros por no ser egoísta. Que permite iluminar la oscuridad de nuestras vidas.

La lección de todo esto es, que también tenemos que hacer nuestra vida mejor y permitir que la bondad fluya a través de nosotros para ayudar a los demás. Debemos iluminar nuestra luz para que otros puedan ver con ello, cómo Cristo ilumina nuestro camino y vida este Nuevo Año con su propia luz, la vida, su divina presencia.

El Evangelio de hoy es, sobre la visita de los tres reyes magos. Vinieron a adorar y ofrecer regalos al recién nacido Rey, Jesucristo. Este Evangelio está lleno de muchas lecciones para aprender. En primer lugar, los tres reyes magos vinieron a Cristo con un auténtico culto como el Rey de reyes. Por lo tanto, nuestra adoración debe ser sincera y de corazón al igual que el de los tres reyes magos. No debe ser como la propuesta de culto de Herodes que era falsa.

https://ppeditoresebooks.com/products/homilias-c-palabra-de-dios-ebook?_pos=8&_sid=de180b38d&_ss=r

En segundo lugar, debemos estar dispuestos a ofrecer a Jesús algo. No debemos comparecer ante el Señor con las manos vacías. Por lo tanto, debemos preguntarnos, ¿qué le puedo ofrecer al Señor por todo el bien que me ha hecho? El único regalo que debemos ofrecer a Dios por su bondad para nosotros es nuestra vida, el regalo de la buena vida, el regalo del amor, el regalo de la obediencia, el regalo de la humildad, el regalo de la paz de nuestras familias y el mundo en que vivo, y el regalo del sacrificio de uno para el otro.

Además, hay que aprender a ser generosos con los demás como los tres reyes magos con Jesús. Los niños, como esperan los regalos de los padres hoy en día, traten de ser generosos con los demás muy especialmente, hacia sus padres. Los Padres, seamos también generosos con nuestros niños hoy, dando regalos como a los reyes magos a Jesús.

En tercer lugar, otra lección que debemos aprender de los reyes magos es que nosotros debemos continuar con la estrella y la luz que Cristo nos muestra. Es decir, no hay que dejarse engañar o distraer de nuestro camino por Herodes. Confiando en que Dios no induce al error o a engañar, debemos seguir buscando su estrella y luz en nuestras vidas y a lo largo de nuestro camino hacia la eternidad.

Por favor, mis queridos amigos, en el espíritu de esta temporada navideña apoyen el pago para la suscripción de este blog. Su donación generosa será muy apreciada y ayudará mucho para sostener este blog.

One-Time
Monthly
Yearly

Make a one-time donation

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Choose an amount

$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00

Or enter a custom amount

$

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Cada vez que se encuentren confundidos o llegando a una encrucijada de la vida, debemos buscar y esperar hasta que la estrella de Cristo aparezca y nos muestre el camino que debemos seguir. Esto es simplemente lo que nos puede hacer referencia como guía divina y el abogado en nuestras vidas. Hoy, por lo tanto, debemos pedirle a Dios que la iglesia rece: “Padre, guíanos con su luz. Ayúdanos a reconocer a Cristo en la Eucaristía y recibirlo con amor, porque Él es el Señor eternamente y para siempre.” ¡Amén!

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!

Homily for the 2nd Sunday of Christmas

Christ, God’s Wisdom and Light that Dispels our Darkness

Readings: 1stEcc 24:1-2.8-12; Ps 147:12-20; 2ndEph 1:3-6.15-18: Gos: Jn 1:1-18

This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico. He is the Parish Priest of Parroquia la Resurrección del Senor, Canóvanas, and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and the Dominican Republic. He was the chancellor of the Diocese of Fajardo Humacao, Puerto Rico. Fr. Canice is a member of the Academy of Homiletics. For more details and comments contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

“In the beginning was the Word…a light shine in the dark, a light that darkness could not overpower…the Word was the true light that enlightens all men…” Today is the 2nd Sunday in the octave of Christmas. This Sunday, we continue to savor the joy of the newborn king. We continue to greet the Word made flesh that now dwells among us, and we continue to rejoice because, as the wisdom of God, he dispels our darkness and illuminates our lives. Today, the Church invites us to reflect on the import of Christ’s coming to us.

https://ppeditoresebooks.com/collections/venta-en-papel/products/homilies-c-god-s-word-from-my-heart-to-my-lips

There is a strong relationship between wisdom and light. They are synonymous with each other. On the contrary, light or wisdom and darkness are opposites. Light is always contra darkness and dispels it. The Book of Wisdom addresses God as the one who “made all things by your word; God’s eternal, creative, and illuminating power” (Wis 9:1). Proverbs equally writes: “The Lord by wisdom founded the earth” (Pr 3:19). “Light,” “Word,” and “Wisdom” are seen as the same. This is what they achieve: “For while gentle silence enveloped all thing, your all-powerful Word leaped from heaven, into the midst of the land that was doomed…” (Wis 18, 14-16).

In our second reading today, Paul continues to thank and bless God, “who has blessed us with all spiritual blessings of heaven in Christ.” This spiritual blessing is Jesus Christ himself, the Wisdom of God, who is with us to dispel all ignorance and illuminate our dark spots. Also, Paul reminds us that we are those chosen and favored by God. This is not only to be holy and spotless but also for adoption as fellow brethren of Christ.

So, as we continue to rejoice this season, let us know that Christ’s birth sealed our adoption and opened a door for all of us into God’s heart. Therefore, as Paul prayed, “May the God of our Lord Jesus Christ… give you the spirit of wisdom and perception of what is revealed.” Let us welcome wisdom into our lives as our guide. Without wisdom, we cannot appreciate what wonders God has worked for us this season. Without the eyes of our mind being opened by the “Ancient of Days” himself, we will remain in perpetual ignorance and our minds always clogged with wickedness.

https://ppeditoresebooks.com/products/homilies-c-god-s-word-from-my-heart-to-my-lips-ebook?_pos=3&_sid=de180b38d&_ss=r

Today as was on Christmas day, our gospel kicks off with a description of God’s “Logos” or Word. John reminds us of the following: “Through his Word, the heavens were made.” John describes Jesus as God’s creative, life, and light-giving Word that has come to us in human form. Indeed, Jesus is the Wisdom and Power of God, which created and sustains the world. Therefore, to save us, He assumed our nature. Jesus became man while remaining truly God. What he was (Divine), he remained, and what he was not (human nature), he has assumed for the sake of our salvation.

Please my dear friends, in the spirit of this season of Christmas support the payment for the subscription of this blog. Your generous donation will be highly appreciated and helpful to sustain this Blog

One-Time
Monthly
Yearly

Make a one-time donation

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Choose an amount

$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00

Or enter a custom amount

$

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Jesus Christ is truly the Son of God. He is truly the wisdom and light that dispels the darkness of our life and world. Without losing his divinity, he became man and our brother. He is the one with whom now we shear the same paternity as adopted children of God. His acceptance to be born like us gained us this exalted position and illuminates our world. Finally, for allowing the light of his face to shine upon us this season through his Word, let us exclaim: “O Lord, you are my light and my salvation” (Ps 127:1).

Merry Christmas and Happy New Year to you all!

Peace be with You!

Maranatha!!

Homilia del Segundo Domingo de Navidad

Cristo, la sabiduría y luz de Dios que disipa nuestra oscuridad

Lectura: 1ra: Sirac 24:1-2.8-12; Sal 147; 2da: Ef 1:3-6.15-18: Ev: Jn 1:1-18

Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp. Es un sacerdote católico y  miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico. Es el Párroco de la Parroquia la Resurrección del Señor, Canóvanas y el Superior Mayor la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y Republica Dominicana. Fue el Canciller de la Diócesis de Fajardo Humacao, Puerto Rico. El Padre Canice es miembro de la academia de homilética (The Academy of Homiletics). Para más detalles y comentarios se puede contactarlo al:canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

“En el principio ya existía el Verbo y el Verbo estaba con Dios, y el Verbo era Dios. Él estaba con Dios en el principio…En él estaba la vida, y la vida era la luz de la humanidad.Esta luz resplandece en las tinieblas, y las tinieblas no han podido extinguirla.

Hoy es el segundo domingo de Navidad. Este domingo, continuamos regocijándonos en el nacimiento de Cristo nuestro rey. Seguimos saludando la Palabra hecha carne y la sabiduría de Dios que disipa nuestra oscuridad e ilumina nuestras vidas. Hoy, la Iglesia nos invita a reflexionar sobre la importancia del nacimiento y de la venida de Cristo.

https://ppeditoresebooks.com/collections/venta-en-papel/products/homilias-c-palabra-de-dios

Hay una relación muy fuerte entre la sabiduría y la luz. De hecho, son sinónimos el uno al otro. Al contrario, la luz o la sabiduría y la oscuridad son opuestos. La luz es siempre contra la oscuridad y la disipa. El libro de la sabiduría se dirige a Dios como el que, “hizo todas las cosas por su palabra.” Es decir, la “Palabra” es el poder eterno, creativo e iluminador de Dios (Sab 9:1).

Proverbios escribe igualmente: “A través de la sabiduría, Dios creó la tierra” (Pr 3:19). “luz”, “palabra” y “sabiduría” se ven como una y la misma. Esto es lo que ellos logran: “mientras que el apacible silencio envolvía todo, tu palabra todopoderosa saltó del cielo, en medio de la tierra que estaba condenada…” (Sab18, 14-16).

Esto es lo que el nacimiento de Cristo hizo y logró para nosotros esta temporada. Como la sabiduría de Dios, Cristo vino a alumbrar la ignorancia, revelando cosas ocultas por los siglos. Como sabiduría, se ilumina los ojos de nuestra mente para que podamos apreciar a Dios (Ef 18). Como la luz, ilumina nuestro camina anda con nosotros. Por lo tanto, el salmista dice: “Tu palabra es una lámpara para mis pies y una guía para mi sendero…” (Sal 119, 105).

En nuestra segunda lectura, Pablo continúa agradeciendo y bendiciendo a Dios, “quien nos ha bendecido con todas las bendiciones espirituales del cielo en Cristo.” Esta bendición espiritual es el mismo Jesucristo, la sabiduría de Dios que está con nosotros para disipar toda ignorancia e iluminar nuestras vidas. Además, Pablo nos recuerda que Dios nos escogió en Cristo para que pudiéramos ser santos e inmaculados.

https://ppeditoresebooks.com/products/homilias-c-palabra-de-dios-ebook?_pos=8&_sid=de180b38d&_ss=r

Así que, a medida que continuemos regocijándose esta temporada, déjenos saber que el nacimiento de Cristo selló nuestra propia adopción y abrió una puerta al corazón de Dios para todos nosotros. Por lo tanto, como Pablo oró, “que el Dios de nuestro Señor Jesucristo… te dé el espíritu de sabiduría y percepción de lo que se revela…” Entonces, acojamos la sabiduría en nuestras vidas como nuestra guía. Esto es porque sin sabiduría no podemos apreciar las maravillas que Dios ha hecho para nosotros esta temporada. Sin los ojos de nuestra mente abiertos por Dios, permaneceremos en la ignorancia perpetua.

Hoy como en el día de Navidad, nuestro evangelio comienza con una descripción del “Logos” o Palabra de Dios. Juan nos recuerda que: “a través de su palabra se hizo los cielos”. Juan describe a Jesús como el poder creativo de Dios. Él es la vida y la luz, y la palabra que ha llegado a nosotros en forma humana.

Por favor, mis queridos amigos, en el espíritu de esta temporada navideña apoyen el pago para la suscripción de este blog. Su donación generosa será muy apreciada y ayudará mucho para sostener este blog.

One-Time
Monthly
Yearly

Make a one-time donation

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Choose an amount

$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00

Or enter a custom amount

$

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

Jesús se convirtió verdaderamente a un hombre, mientras permaneciendo verdaderamente Dios. Lo que él era (divino), permaneció, y lo que él no era (lo humano), se convirtió por el bien de nuestra salvación. Jesús es verdaderamente la sabiduría y la luz que disipa la oscuridad de nuestra vida y del mundo. Así que, con el salmista seguimos diciendo: “Señor, tú eres mi luz y mi salvación… (Sal 127). ¡Feliz Navidad y Año Nuevo a todos!

¡La Paz sea con ustedes!

¡Maranatha ¡

Homily for the Solemnity of Mary, Mother of God, Year B

Holy Mary Mother of God, Intercede for us this Year

Readings: 1st: Nu 6:22-27: Ps 66:2-6; 2ndGal 4:4-7: Gos: Luke 2:16-21

This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico. He is the Parish Priest of Parroquia la Resurrección del Senor, Canóvanas, and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and the Dominican Republic. He was the chancellor of the Diocese of Fajardo Humacao, Puerto Rico. Fr. Canice is a member of the Academy of Homiletics. For more details and comments contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

Today is a special day for all of us. So, happy New Year and feast day of Mary, Mother of God. We give thanks to God for today’s celebrations, both of which are great sources of blessings. First, for the gift of a new year. Second, for the gift of a precious mother to accompany and to intercede for us throughout this year.

https://ppeditoresebooks.com/collections/venta-en-papel/products/homilies-c-god-s-word-from-my-heart-to-my-lips

The title “Mother of God” is from the Greek “Theotokos” God-bearer). Through this celebration, the church reminds us of Mary’s unique role in God’s plan. This solemnity can be traced back to the Council of Ephesus in 431. Officially, it was celebrated first in Portugal as Mary’s Divine Maternity. This was with the permission of Pope Benedict IV in 1575.

In 1931, Pope Pius XI extended the feast to the entire church. Finally, in 1974, Pope Paul VI removed the feast of the Circumcision of Christ from the liturgical calendar on the first day of the year. He replaced it with the Solemnity of Mary, Mother of God.”

About the important role of Mary in God’s plan and today’s solemnity, the Church teaches: “Mary, the all-holy and ever-virgin Mother of God, is the masterwork of the mission of the Son and the Spirit in the fullness of time. For the first time, in the plan of salvation, and because his Spirit prepared her, the Father found the dwelling place where his Son and his Spirit could dwell among men (CCC 721).

New Year offers us new opportunities, new ideas, and new resolutions. It is a sign of regeneration and a time of new hope. Each new year, we make new resolutions. Unfortunately, we hardly keep or fulfill them. Why? Possibly, because we are always in a hurry to make them, and consequently, do not consult God about such resolutions.

So, one crucial thing we must do this year is to resolve to strengthen our relationship with God. Proverbs tells us, “Commit to the Lord whatever you do, and he will establish your plans (Pr 16, 3). Therefore, this year we must develop the resilient spirit of Moses who insisted before God: “If you do not personally go with us, we shall not leave this place… (Ex 33, 15)

https://ppeditoresebooks.com/products/homilies-c-god-s-word-from-my-heart-to-my-lips-ebook?_pos=3&_sid=de180b38d&_ss=r

Today’s first reading is an essential new year’s blessing direct from God to us, his people. It is a sign of God’s faithfulness and His willingness to work with us this year. Hence, through His blessings, God has equipped us for the journey ahead this year. So, all we need to say is a resounding amen to this blessing and walk justly with God this year.

In the second reading, Paul recounts the incarnation of God in Mary. That is, how God took flesh in the Blessed Virgin Mary. Paul reminds us of our sonship by participation and our adoption as children of the same Father with Christ. Consequently, He also reminds us that we are children of Mary, the Mother of God, by the same adoption.

The gospel teaches us that Mary fulfilled her role as Mother towards her son. She conceived and nurtured him with love and tenderness. Mary equally accompanied him through every step and stage of his life until his death on the cross. In other words, not only did she give birth to Jesus, Mary helped Him to accomplish God’s plan for humanity. Through this, she presents herself as the epitome and model of good motherhood.

Please my dear friends, in the spirit of this season of Christmas support the payment for the subscription of this blog. Your generous donation will be highly appreciated and helpful to sustain this Blog

One-Time
Monthly
Yearly

Make a one-time donation

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Choose an amount

$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00

Or enter a custom amount

$

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

So, as we continue our walk with God this year, let us constantly ask for the intercession Mary, Mother of God: Oh, Holy Mother of God, despise not our prayers in our necessities, but deliver us from all dangers, Oh glorious and blessed Virgin. Amen.

Peace be with You!

Maranatha!

Homilia para la Solemnidad de María Madre de Dios (Theotokos)

Santa María Madre de Dios, intercede por nosotros en este año

Lecturas: 1ra: Nu 6:22-27: Sal: 66:2-6; 2da: Gal 4:4-7: Ev: Lc 2: 16-21

Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp. Es un sacerdote católico y  miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico. Es el Párroco de la Parroquia la Resurrección del Señor, Canóvanas y el Superior Mayor la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y Republica Dominicana. Fue el Canciller de la Diócesis de Fajardo Humacao, Puerto Rico. El Padre Canice es miembro de la academia de homilética (The Academy of Homiletics). Para más detalles y comentarios se puede contactarlo al:canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

(https://orcid.org/0000-0002-8452-8392)

Hoy es un día especial para todos nosotros. Así que, feliz año nuevo, y el día de la fiesta de María, madre de Dios. Damos gracias a Dios por las celebraciones de hoy, las cuales son grandes fuentes de bendiciones. Primero, por el regalo de un nuevo año. Segundo, por el don de una preciosa madre para acompañar e interceder por nosotros a lo largo de este año.

https://ppeditoresebooks.com/collections/venta-en-papel/products/homilias-c-palabra-de-dios

El título “madre de Dios” es del griego “Theotokos”. A través de esta celebración, la Iglesia nos recuerda el papel especial de María en el plan de salvación. Esta solemnidad puede ser trazada al Concilio de Éfeso en 431. Oficialmente, se celebró primero en Portugal como la maternidad divina de María.

En 1931, el Papa Pío XI extendió la fiesta a toda la iglesia. Finalmente, en 1974, el Papa Pablo VI quitó la fiesta de la circuncisión de Cristo del calendario litúrgico el primer día del año. Lo reemplazó con la solemnidad de María, madre de Dios.

Sobre el importante papel de María en el plan de Dios y la solemnidad de hoy, la Iglesia enseña: “María, la Santa y siempre Virgen Madre de Dios, es la obra maestra de la misión del hijo y del espíritu en la plenitud del tiempo. Por primera vez, en el plan de salvación y porque su espíritu la había preparado, el Padre encontró el lugar de la morada donde su hijo y su espíritu podían habitar entre los hombres. (CIC 721).

https://ppeditoresebooks.com/products/homilias-c-palabra-de-dios-ebook?_pos=8&_sid=de180b38d&_ss=r

El año nuevo nos ofrece nuevas oportunidades, nuevas ideas y nuevas resoluciones. Es un signo de regeneración y un tiempo de nueva esperanza. Cada año nuevo, hacemos nuevas resoluciones. Por desgracia, apenas los cumplimos. Posiblemente, porque siempre tenemos prisa de hacerlas, y consecuentemente, no consultamos a Dios sobre las tales resoluciones.

Por lo tanto, una cosa importante que debemos hacer este año es resolver fortalecer nuestra relación con Dios. Proverbios dice: “comprométete al Señor y él establecerá tus planes (Pr 16, 3). Por lo tanto, este año debemos desarrollar el espíritu resiliente de Moisés que insistió ante Dios: “Si no nos acompañas personalmente, no dejaremos este lugar.” (Ex 33, 15).

Nuestra primera lectura es una bendición del año nuevo de Dios para nosotros. Es una señal de la fidelidad de Dios, y su voluntad de trabajar con nosotros este año. Por lo tanto, a través de sus bendiciones, Dios nos ha preparado para el viaje de este año. Por lo tanto, todo lo que tenemos que decir es un resonante amén a esta bendición y caminar justamente con Dios en este año.

Por favor, mis queridos amigos, en el espíritu de esta temporada navideña apoyen el pago para la suscripción de este blog. Su donación generosa será muy apreciada y ayudará mucho para sostener este blog.

One-Time
Monthly
Yearly

Make a one-time donation

Make a monthly donation

Make a yearly donation

Choose an amount

$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00
$5.00
$15.00
$100.00

Or enter a custom amount

$

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

Your contribution is appreciated.

DonateDonate monthlyDonate yearly

El Evangelio simplemente nos enseña que María cumplió su papel como madre hacia su hijo. Ella lo concibió y lo nutrió con amor y ternura. Ella igualmente lo acompañó a través de cada etapa de su vida, incluso hasta su muerte en la Cruz. En otras palabras, no sólo dio a luz a Jesús, María le ayudó a cumplir el plan de Dios para la humanidad. A través de esto, ella se presenta como el epítome y modelo de la buena maternidad.

Así que, mientras continuamos nuestro caminar con Dios en este año, pidamos constantemente la intercesión de María, madre de Dios: O, Santa Madre de Dios, no niegas nuestras oraciones en nuestras necesidades, sino líbranos de todos los peligros, oh, gloriosa y bendita Virgen. Amén.

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranata!