Jesus Christ, The Author Of New Life

Readings: (1st: I Kg 17, 17-24; Ps: 29, 2-6. 11-13; 2nd: Gal 1, 11-19 Gos: Lk 7, 11-17)

This brief reflection was written by Rev. Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a Member of the Congregation of the Holy Ghost Fathers and Brothers (Spiritans). He is currently working with the Internacional Grupo Espiritano De Puerto Rico – Republica Dominicana. He is the Administrator of Parroquia La Resurrección del Senor, Canovanas and the Chancellor of the Diocesis of Fajardo-Humacao, Puerto Rico. For more details and comments contact him on: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Today is the tenth Sunday of Ordinary time. One theme that runs through all the readings of today is: “New Life or Restoration to Life.” Every conversion is a gift of new life. It is a new opportunity to continue in God’s mission. It is also like Christ saying to the holy mother church, our mother: “Look your son is alive again.” Thus, changing her mourning into dancing.

Our first reading today recounts the event of how Elijah restored the son of a widow to life. This miracle demonstrates the power of God in his prophet. That is, the power to restore life physically and spiritually. This is especially when all hopes seem to have been lost. The intercession of the prophet for, and on behalf of his people is effective in making all things new. It restores hope. It strengthens faith, and brings back joy to God’s people. God hears and never fails his prophets for the Glory of His own name.

In the second reading, Paul recounts his own conversion. He was dead because his activities as Saul were prompted by his human nature, whereas as Paul, he became fully alive through the grace and love of Jesus Christ. Like Paul, it is through the grace of Jesus Christ that we are restored and live again. Therefore, our life is only but a grace granted unto us. It is granted unto us for a purpose!

Paul was restored to life in order to bear witness to Christ. This was why he said: “Woe to me if I do not preach the gospel” (I Cor 16, 19). He was restored to life so that he could become an instrument through which others could be restored to life. He was restored in order to affect others, no more negatively, but positively. He was restored and renewed in order to bring joy, peace and hope unto others, rather than sorrow and hardship.

A close look together at both the first reading and the gospel of today shows that both stories are quite similar and revolve around the same story line – restoration of the son to life. One finds the following similarities: A mother and a widow was involved. A son was involved. The son was dead, a man of God miraculously restored him to life, and ultimately returned him to his mother. The restoration to life in both cases brought joy and provoked praises to God.

Every restoration is a new opportunity given to us in order to do better in life. It is an opportunity to complete our mission here on earth. Each day, Christ restores us to life through the sacraments of life. This is especially, through the sacraments of Penance and the Holy the Eucharist. When Christ restores us to life, he also expects us to live it to the fullest. This means walking in his light and truth. Another purpose for restoring us to life is for us to bring joy to those around us, just as the restoration of these young men became a source of joy for their relatives.

Finally, today the church reminds us that God is the is the author of life. He is the one who through his Son and the Holy Spirit restores and sustains us. So, what we do with this life is very important. This is because, we do not just live for ourselves, but for God. So in appreciation of God’s goodness let us sing with the psalmist: “I will praise you Lord, you have recued me.”

Peace be with you all!          

Maranatha!!

Jesucristo, El Autor De La Vida Nueva 
Lecturas: (1^ra: 1Re 17, 17-24; Sal: 29, 2-6. 11-13; 2^da: Gal 1, 11-19; Ev: Lc 7, 11-17).

Esta breve reflexión fue escrita por el Reverendo Padre Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. Él es un sacerdote católico y un miembro de la Congregación de los Padres y Hermanos del Espíritu Santo (Espirítanos). Él está trabajando con el Internacional Grupo Espirítano De Puerto Rico y República Dominicana. Él es el administrador de la Parroquia La Resurrección del Señor, Canóvanas y el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico. Para más detalles y comentarios se puede contactarlo en: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Hoy es el décimo Domingo del tiempo ordinario. Un tema que corre a través de todas las lecturas de hoy es: “Nueva vida” o “restauración a la vida.” Cada conversión es un regalo de una nueva vida. Es una nueva oportunidad para continuar en la misión de Dios. Es también como Cristo diciendo a la santa madre iglesia, nuestra madre: “Mira tu hijo está vivo otra vez.” Así, cambiando su luto en danza.

Nuestra primera lectura de hoy narra el evento de cómo Elías restauró el hijo de una viuda a la vida. Este milagro demuestra el poder de Dios en su profeta. Es decir, el poder de restaurar la vida físicamente y espiritualmente. Esto es especialmente cuando todas las esperanzas parecen perdido. La intercesión del profeta, en nombre de su pueblo es eficaz en haciendo todas las cosas nuevas. Se restaura la esperanza. Se fortalece la fe y trae alegría al pueblo de Dios. Dios escucha y nunca falla a sus profetas para el gloria de su propio nombre.

En la segunda lectura, Pablo relata su conversión. Él estaba muerto porque sus actividades como Saulo fueron motivados por su naturaleza humana, mientras que, como Pablo, llegó a ser completamente vivo a través de la gracia y el amor de Jesucristo. Como Pablo, es por la gracia de Jesucristo que somos restaurados y vivimos de nuevos. Por lo tanto, nuestra vida es sólo una gracia concedida a nosotros. Se concede a nosotros para un fin!

Pablo fue restaurado a la vida para dar testimonio a Cristo. Por eso dijo: “Ay de mí si no predico el Evangelio” (I Cor 16, 19). Él fue restaurado a la vida por lo que podría convertirse en un instrumento a través del cual otros podían ser restaurados a la vida. Él fue restaurado para afectar a otros, no más negativamente sino, positivamente. Fue restaurado y renovado para llevar alegría, paz y esperanza a los demás, en lugar de dolor y dificultades.

Una mirada junta a la primera lectura y el Evangelio de hoy muestra que ambas historias son bastante similares y giran en torno a la misma línea de la historia – restauración del hijo a la vida. Uno encuentra las siguientes similitudes: una madre y una viuda estaba involucrada. Un hijo estaba invalorado. El hijo estaba muerto, un hombre de Dios milagrosamente lo restauró a la vida y finalmente lo devolvió a su madre. La restauración a la vida en ambos casos trajo alegría y provocó alabanzas a Dios.

Cada restauración es una nueva oportunidad dada a nosotros para hacer mejor en la vida. Es una oportunidad para completar a nuestra misión aquí en la tierra. Cada día, Cristo nos restaura a la vida a través de los sacramentos de la vida. Esto es especialmente, a través de los sacramentos de la penitencia y de la Santa Eucaristía. Cuando Cristo nos restaura a la vida, Él también espera que la vivamos a su plenitud. Esto significa caminar en su luz y verdad. Otro propósito para la restauración de nosotros a la vida es para que nosotros traer alegría a aquellos que nos rodean, como la restauración de estos jóvenes se convirtió en una fuente de alegría para sus familiares.

Por último, hoy en día la Iglesia nos recuerda que Dios es el autor de la vida. Él es el que a través de su hijo y el Espíritu Santo restaura y nos sustenta. Entonces, lo que hacemos con esta vida es muy importante. Esto es porque, no solo vivimos para nosotros sino para Dios. Así que, en agradecimiento de la bondad de Dios cantemos con el salmista: “Te alabaré Señor, tú me has rescatado.”

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!

All Praise and Honor be to the Most Holy Sacrament

Readings: 1st: Gen 14, 18-20; Ps: 109, 1-4; 2nd: I Cor 11, 23-26; Gos: Lk 9, 11-17

This brief reflection was written by Rev. Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a Member of the Congregation of the Holy Ghost Fathers and Brothers (Spiritans). He is currently working with the Spiritan International Group of Puerto Rico – Dominican  Republic. He is the Administrator of Parroquia La Resurrección del Senor, Canovanas, and the Chancellor of the Diocese of Fajardo-Humacao, Puerto Rico. For more details and comments contact him on: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

The solemnity of the Body and Blood of Christ (Corpus Christi), which the Church celebrates today reminds us all of the wonderful gift of God to us through Jesus Christ in the Blessed Sacrament. While the primary focus of this solemnity is on the spiritual nourishment that Christ gives us, its secondary focus is on the Body of Christ which is the Church.

The Body and Blood of Christ (the Eucharist), is the most excellent gift ever given to us by Christ. It also shows how much God loves and cares for both our temporal and spiritual welfare. Therefore, what we celebrate today is the sacramental presence of Christ in his Church.

Today, virtually all the readings touched one issue – giving or offering something. The first reading succinctly tells us that: “Abram offered Melchizedek a tithe of everything.” He did not give it with the intention of receiving something in return. Rather, he did it out of his own free will. Of course, Melchizedek blessed him, and offered thanks to God on his behalf with bread and wine. These were offerings of one’s self in the form of material items. In fact, Abram is a specialist in self-donation (cf. Gen 22:1-18).

Today as ever before, Christ offers himself sacramentally to us. This is simply a way of expressing his unconditional love for us. He commands us: “Do this in memory of me!” Hence the church teaches us: “The command of Jesus to repeat his actions and words until he comes does not only ask us to remember Jesus and what he did. It is directed at the liturgical celebration, by the apostles and their successors, of the memorial of Christ (CCC 1341).

So, when we re-live the experience, we truly eat His Body and drink His Blood. Also, at another level, “Do this in memory of me,” positions us to be ready to offer ourselves completely, and for the salvation of others as Christ did for our own salvation. So, when we re-live this experience, we are nourished spiritually for the purpose of offering ourselves too to, and for others.

In the gospel, Jesus says to Andrew and his colleagues: “Give them something to eat!” Today also, Christ is asking us to offer something. For us who have been fed with the Body and Blood of Christ, we are not being asked to give what we do not have. Although, we live in a “highly religious world”, there are many who are yet to be nourished by the Body and Blood of Christ.

So, when we draw them closer to Christ, we bring them to the banquet table of Christ who feeds and nourishes them with His body and blood. Therefore, we must be hospitable enough to help the weak, the spiritually hungry and thirsty to participate in the great feast of the Body and Blood of Christ.

Finally, what Christ offers us is His real body and blood, real food and real drink which is the mystery and core of our faith. In the Holy Eucharist, Christ draws us closer to himself. Christ is present with us in the Holy Eucharist as the head of the Church. So, today’s celebration provides us an opportunity to thank and adore Christ present in the Most Holy Sacrament. So, let us adore Christ saying: “O Sacrament Most Holy, O Sacrament divine all praises and all thanksgiving be unto you.” Amen.

Peace be with you all!

Maranatha!

Toda Alabanza y Honor sea al Santísimo Sacramento

Lecturas: 1^ra: Gen 14, 18-20; Sal: 109, 1-4; 2^da: I Co 11, 23-26; Ev: Lc 9, 11-17

Esta breve reflexión fue escrita por el Reverendo Padre Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. Él es un sacerdote católico y un miembro de la Congregación de los Padres y Hermanos del Espíritu Santo (Espirítanos). Él está trabajando con el Internacional Grupo Espirítano De Puerto Rico y República Dominicana. Él es el administrador de la Parroquia La Resurrección del Señor, Canóvanas y el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico. Para más detalles y comentarios se puede contactarlo en: canice_c_ njoku@yahoo.com o canicechukwuemeka@gmail.com

La solemnidad del cuerpo y la sangre de Cristo (Corpus Christi), que la Iglesia celebra hoy nos recuerda el maravilloso regalo de Dios a nosotros por Jesucristo en el Santísimo Sacramento. Mientras que el foco principal de esta solemnidad es el alimento espiritual que Cristo nos da, su foco secundario está en el cuerpo de Cristo que es la iglesia.

La Eucaristía, es el más excelente regalo que Dios nos ha dado por Cristo. También, se muestra cuánto Dios ama y cuida nuestro bienestar corporal y espiritual. Por lo tanto, celebramos la presencia sacramental de Cristo en su iglesia.

Hoy, prácticamente todas las lecturas tocan un mismo tema – dar u ofrecer algo. La primera lectura nos dice que: “Abram ofreció a Melquisedec un diezmo de todo.” Él no lo dio con la intención de recibir algo en cambio, sino, por su libre y plena voluntad. Por eso, Melquisedec le bendijo, y con pan y vino le ofreció gracias a Dios a favor de Abram. Estas eran ofrendas de uno mismo en forma de objetos materiales. De hecho, Abram es un especialista en darse a los demás como lo vemos también en Gen 22: 1-18.

Hoy, como siempre, Cristo nos ofrece si mismo sacramentalmente de comer y beber como una manera de expresar su amor incondicional para nosotros. Él nos manda: “¡Hagan esto en conmemoración mía!” Por lo tanto, la Iglesia nos enseña: “El orden de Jesús de repetir sus acciones y palabras hasta que él venga, no sólo nos pide recordar a Jesús y lo que hizo. Está dirigida a la celebración litúrgica por los apóstoles y sus sucesores del memorial de Cristo” (CCC 1341).

Por lo tanto, en cada celebración, revivimos la misma experiencia. Realmente, comemos su cuerpo y bebemos su sangre. También, en otro nivel, “Hagan esto en conmemoración mía,” nos posiciona a estar listos a ofrecernos completamente por la salvación de los demás como Cristo lo hizo para nuestra propia salvación. Por lo tanto, cuando vivimos esta experiencia, estamos alimentados espiritualmente para que podemos ofrecernos también a los demás.

En el Evangelio de hoy, Jesús le dijo a Andrés y sus compañeros: “Denles ustedes de comer” Así mismo, Cristo nos pide ofrecer algo. Para nosotros, que hemos sido alimentados con el cuerpo y sangre de Cristo nos pide dar lo que tenemos. Aunque, vivimos en un mundo muy religioso, sin embargo, hay muchos que todavía no han sido alimentado por el cuerpo y la sangre de Cristo.

Si los ayudamos acercarse a Cristo, participaran en la mesa del banquete, donde Cristo los alimentará y nutrirá con su cuerpo y su sangre. Así que, no corresponde a ser lo suficientemente acogedores para ayudar a los débiles, los que están espiritualmente hambrientos y sedientos a poder participar en la gran fiesta del cuerpo y la sangre de Cristo.

Finalmente, hoy lo que Cristo nos ofrece es su verdadero cuerpo y sangre, verdadera comida y verdadera bebida. Esta es el misterio y núcleo de nuestra fe en Cristo. En la Santa Eucaristía, Cristo nos tarea a sí mismo. Cristo está presente con nosotros en la Sagrada Eucaristía como la cabeza de la iglesia. Así que, la celebración de hoy nos ofrece la oportunidad de agradecer y adorarle a Cristo presente en el Santísimo Sacramento. Por eso, adoremos a Cristo diciendo: “Oh santísimo sacramento, oh divino sacramento, a ti sea todo honor y alabanza. Amen.

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!

Emulating And Living In The Harmony Of The Most Holy Trinity

Readings: (1st: Prov 8, 22-33; Ps: 8, 4-9; 2nd: Rom 5, 1-5 Gos: Jn 16, 12-15)

This brief reflection was written by Rev. Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a Member of the Congregation of the Holy Ghost Fathers and Brothers (Spiritans). He is currently working with the Spiritan International Group of Puerto Rico &  Dominican Republic. He is the Administrator of Parroquia La Resurrección del Senor, Canovanas and the Chancellor of the Dioceses of Fajardo-Humacao, Puerto Rico. For more details and comments contact him on:  canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Today is Holy Trinity Sunday. The term “Trinity” itself is not mentioned anywhere in the Bible. However, Christ instructed us: “Go into the world and baptize them, in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit” (Mt 28:19). Hence, the Church teaches us that: “The divine persons are relative to one another…the real distinction of the persons from one another resides solely in the relationships which relate them to one another…because of that unity, the Father is wholly in the Son, and wholly in the Holy Spirit…” (CCC255).

In today’s first reading, wisdom is personified. She is both God the Creator, and at the same time, the witness to creation. In order words, we are reminded that it is only the Trinitarian God that can comprehend and explain Himself. As humans, we only share or participate in God’s wisdom. Hence, ours is limited while God’s is absolute.

In the second reading, Paul tells us that: “The love of God is poured into our hearts by the Holy Spirit.” Christ is the fullness of God’s love. From this, we have some insight about what this union of the three divine persons looks like. Each of them do their work, yet they remain one and undivided. Today’s gospel makes this unity clear. Each and every one of them bears witness to the same word and truth. Each affirms and confirms the work of the other. They do not contradict one another. They are not separated by time or space, because their project is one and the same. Also, they share the same glory.

There are many lessons to learn from today’s solemnity. These includes that, we must learn to remain united in faith. Today’s celebration also reminds us that, although we are called to be united, each one of us is unique. This is expressed in the different modes of spirituality which exists in the Church. In spite of these, we are still united in the pursuit of God’s kingdom. So, none should be deprived of his uniqueness. Therefore, as one united, “but not uniform people,” we must continue to work for the progress of God’s kingdom.

Furthermore, just as each of the three divine persons, we must not be selfish or work for our personal gratifications. No member of the Trinity oppresses or takes advantage of the other. So, we must avoid manipulating, oppressing or suppressing other members of our families, communities, and church. We should learn to live in harmony with one another in spite of our individual differences and uniqueness. We must avoid treating other members unjustly as if they are not important or do not belong to the same family or community of God.

We can live harmoniously together in this big family and universal church of Christ without bursting the ego of others, or robbing them of their dignity and uniqueness. For us as humans, conflicts are inevitable. However, when we confront them prayerfully as a united family, they help to strengthen our unity. So, if we must remain united, we cannot resolve our conflicts through hatreds, gossips, and unjust criticisms of one another.

Finally, today we must learn from the three divine persons how to love and respect one another. This also means, complimenting and appreciating the efforts of one another. If we live in harmony as the Most Holy Trinity, then: “The greatness of the name of the Lord will be made known through all the earth” (Ps 8:2).

Peace be with you all!

Maranatha!

Emulando Y Viviendo En La Armonía De La Santísima Trinidad
Lecturas: (1^ra: Prov 8, 22-33; Sal: 8, 4-9; 2^da: Ro 5, 1-5; Ev: Jn 16, 12-15)

Esta breve reflexión fue escrita por el Reverendo Padre Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. Él es un sacerdote católico y un miembro de la Congregación de los Padres y Hermanos del Espíritu Santo (Espirítanos). Él está trabajando con el Grupo Internacional Espirítano de Puerto Rico y República Dominicana. Él es el administrador de la Parroquia la Resurrección del Señor, Canóvanas y el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico. Para más detalles y comentarios comunicarse son el en: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Hoy es el Domingo de la Santísima Trinidad. La doctrina y la teología de la Trinidad es un misterio que sobrepasa todas formas de cálculos matemáticos y lógicos. El término “Trinidad” así mismo no se encuentre en la Biblia. Sin embargo, Cristo nos instruyó: “Vayan a todo mundo, bautizarlos en el nombre del padre, del hijo, y del Espíritu Santo” (Mt 28:19). Por lo tanto, la Iglesia nos enseña que: “Las personas divinas son relativas uno con el otro…la distinción real de las personas entre sí reside únicamente en que se relaciona con uno u otro. Debido a la unidad, el padre está totalmente en el Hijo, y totalmente en el Espíritu Santo” (CIC 255).

En la primera lectura de hoy, la sabiduría es personificada. Es Dios el creador, y al mismo tiempo, Él es testigo de la creación. En otras palabras, nos recuerda que es sólo el Dios trinitario que puede comprender y explicarse. Como seres humanos, sólo compartimos o participamos en la sabiduría de Dios. Por lo tanto, nuestra sabiduría es limitada mientras que Dios es absoluto.

En la segunda lectura, Pablo nos dice que: “Dios ha infundido su amor en nuestros corazones por medio del Espíritu Santo.” Cristo es la plenitud del amor de Dios. De esta forma, tenemos una idea de lo que parece esta unión de las tres personas divinas. Cada uno de ellos hace su trabajo, sin embargo, siguen siendo uno e indiviso.

El evangelio de hoy explica y hace esta unión y unidad más clara. Todos y cada uno de ellos es testigo de la misma palabra y verdad. Cada uno afirma y confirma el trabajo de los demás. No están separados por el tiempo o espacio, porque su proyecto es el mismo. Además, se comparten la misma gloria.

Hay muchas lecciones que aprender de la solemnidad de hoy. Debemos aprender a permanecer unidos en la fe. La celebración de hoy también nos recuerda que, aunque estamos llamados a estar unidos, cada uno de nosotros es único. Esto se expresa en los diferentes modos de espiritualidad que existe en la iglesia. A pesar de esto, todavía estamos unidos en la búsqueda del reino de Dios. Por lo tanto, ninguno debe ser privado de su singularidad. Por lo tanto, todos unidos como uno, aun siendo único, debemos seguir trabajando para llegar reino de Dios.

Además, como cada una de las tres personas divinas, no debemos ser egoístas o trabajar solamente for nuestras satisfacciones personales. Ningún miembro de la Trinidad oprime o se aprovecha de los demás. Por lo tanto, no debemos manipular, oprimir o suprimir otros miembros de nuestras familias, comunidades o Iglesia. Deberíamos aprender a vivir en armonía, uno con el otro a pesar de nuestras diferencias individuales y singularidad. Debemos evitar tratar a los demás injustamente como si ellos no son importantes o no pertenecieran a la familia o comunidad de Dios.

Podemos vivir armoniosamente juntos en esta gran familia y la Iglesia universal de Cristo, robar el otro su dignidad y singularidad. Como seres humanos, los conflictos son inevitables. Sin embargo, cuando los superamos a través de nuestra oración, nos ayudan a fortalecer y mantener nuestra unidad.

Finalmente, hoy debemos aprender de las tres divinas personas, como amarnos y respetarnos mutualmente. Esto también significa, felicitar y agradecer los esfuerzos de unos a los otros. Si logramos a vivir en armonía como la Santísima Trinidad, entonces: “La grandeza del nombre del Señor se dará a conocer en toda la tierra” (Sal. 8:2).

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!

Happy Birthday: To The One, Holy, Catholic and Apostolic Church

Rdgs: (1st: Acts 2, 1-11; Ps: 103, 1. 24-34; 2nd: Rom 8, 8-17 Gos: Jn 14, 15-16.23-26)

This brief reflection was written by Rev. Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a Member of the Congregation of the Holy Ghost Fathers and Brothers (Spiritans). He is currently working with the Spiritan International Group of Puerto Rico &  Dominican Republic. He is the Administrator of Parroquia La Resurrección del Senor, Canovanas and the Chancellor of the Dioceses of Fajardo-Humacao, Puerto Rico. For more details and comments contact him on:  canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com. 

Today is Pentecost Sunday. The celebration of our birthdays is always a moment of great joy and feast. We have a great reason to be happy, to celebrate, and to exchange good wishes because today is the birthday of the Holy Mother Church. Easter is the feast of the light, of the new life that begins with Christ’s resurrection. Pentecost is the celebration of the gifts of the Holy Spirit. It marks the beginning of the new covenant, and the birth of the public life of the church.

Our first reading relates the events of the coming of the Holy Spirit as a great manifestation of the of God’s power. The speaking in different tongues that were understood by all the Jews that came to Jerusalem for the celebration of the feast of Pentecost was a miracle. It was a clear manifestation of the mission of the universal church. It is a call for the church to be a sign of human unity. This is irrespective of race, color or language.  

In the second reading, Paul reminds us of the fact that, by virtue of our “Pentecostal experience” today, an indelible mark has been placed upon us. Hence, we have been specially configured for

God’s mission. This means that it is the Holy Spirit that gives life and directs our mission. Therefore, through today’s out pouring of the Holy Spirit, we are truly and fully marked as God’s children. Though adopted, we are fully heirs to God’s throne and heritage.

Today’s gospel reminds us of the principal roles of the Holy Spirit. These include: advocating, teaching, and reminding us of the things we ought to know. However, for this to be possible, we must be ready to cooperate with him. He can only advocate for us if we trust him, and allow him to be in charge of our case. He can only teach us if we pay attention to his counsels. He can only remind us of the things we ought to know, if we humbly, and willing say to him all the time: “Help me because I am ignorant. Enlighten the eyes of my mind, O Holy Spirit.”

What then will the Holy Spirit that we have received today help us to accomplish? First, the Holy Spirit we have received today is not a spirit of fear and timidity. Instead, it is the Spirit that empowers us and makes us children of God. This means that we are now bold to call God Abba Father.

The Holy Spirit is given to us in order that we might bear good fruits that will last (Gal 5, 22). It was given to us in order to help and also empower others. It was also given to us in order to lead us into the kingdom of righteousness, peace, and to bring us to the fullness of life. So, as we rejoice at this wonderful gesture that God has extended to us today, let us ask Him for the grace to be docile to the Holy Spirit we have received.

Finally, happy birthday, the One, Holy, Catholic and Apostolic Church. Happy birthday to all the Faithful of God all over the world. Happy birthday to all my beloved confreres of the Congregation of the Holy Ghost Fathers and Brothers (Spiritans). May the Holy Spirit continue to lead us all: “To the ends of the earth.” Long live the Holy Mother Church!

Peace be with you!    

Maranatha!

Feliz Cumpleaños: A La Una, Santa, Católica y Apostólica Iglesia 
Lect.: (1^ra: Hch 2, 1-11; Sal: 103, 1. 24. 29-34; 2^da: Ro 8, 8-17 Ev: Jn 14, 15-16.23-26)

Esta breve reflexión fue escrita por el Reverendo Padre Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. Él es un sacerdote católico y un miembro de la Congregación de los Padres y Hermanos del Espíritu Santo (Espirítanos). Él está trabajando con el Grupo Internacional Espirítano De Puerto Rico y República Dominicana. Él es el administrador de la Parroquia La Resurrección del Señor, Canóvanas y el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico. Para más detalles y comentarios se puede contactarlo en: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Hoy es el domingo de Pentecostés. La celebración de nuestros cumpleaños siempre es un momento de gran alegría y fiesta. Tenemos un gran motivo para ser feliz, celebrar e intercambiar buenos deseos porque hoy es el cumpleaños de la Santa Madre Iglesia. La Pascua es la fiesta de la luz, de la nueva vida que comienza con la resurrección de Cristo. Pentecostés es la celebración de los dones del Espíritu Santo. Se Marca el comienzo de la nueva alianza y el nacimiento de la vida pública de la iglesia.

Nuestra primera lectura relata los acontecimientos de la venida del Espíritu Santo como una gran manifestación del poder de Dios. Las diferentes lenguas que fueran comprendidas por todos los judíos que vinieron a Jerusalén para la celebración  la fiesta de Pentecostés era un milagro. Fue una clara manifestación de la misión universal de la Iglesia. Es un llamado a la iglesia a ser signo de unidad humana. Esto es independientemente de raza, color o idioma.

En la segunda lectura, Pablo nos recuerda el hecho de que, en virtud de nuestra “experiencia pentecostal” hoy, se ha colocado una marca imborrable sobre nosotros. Por lo tanto, hemos sido configurados especialmente para la misión de Dios. Esto significa que es el Espíritu Santo que vivifica y dirige nuestra misión. Por lo tanto, a través del Espíritu Santo derramado sobre nosotros hoy, estamos verdaderamente y completamente marcados como hijos de Dios. Aunque adoptados, somos completamente herederos del trono y patrimonio de Dios nuestro Padre.

El Evangelio de hoy nos recuerda los papeles principales del Espíritu Santo. Estos incluyen: defender, enseñar y recordarnos las cosas que debemos saber. Sin embargo, para que esto sea posible, debemos estar dispuestos a cooperar con Él. Sólo puede abogar por nosotros si confiamos en Él y le permitimos estar a cargo de nuestro caso. Él sólo nos puede enseñar si prestamos atención a sus consejos. Él puede sólo recordarnos las cosas que debemos saber, si humildemente y libremente le decimos todo el tiempo: “Ayúdame porque soy ignorante. Ilumina los ojos de mi mente, oh Santo Espíritu” (Ro 8:15-18).

¿Qué nos va a ayudar a lograr el Espíritu Santo que hemos recibido hoy? En primer lugar, el Espíritu Santo que hemos recibido hoy no es un espíritu de temor o timidez. En cambio, es el espíritu que nos capacita y nos hace hijos de Dios. Esto significa que ahora somos capaces de llamarle a Dios Abba Padre.

El Espíritu Santo fue dado a nosotros hoy para que podamos dar buenos frutos que perdurarán (Gal 5, 22). Fue dado a nosotros para ayudar y también capacitar los demás. También, fue dado a nosotros para llevarnos al Reino de la justicia, paz y para llevarnos a la plenitud de la vida. Por lo tanto, como nos regocijamos en este gesto maravilloso que Dios ha extendido hoy a nosotros, pidámosle a Él, la gracia de ser dóciles al Espíritu Santo que hemos recibido.

Finalmente, feliz cumpleaños, a la, una, santa, católica, y apostólica iglesia. Feliz cumpleaños a todos los fieles de Dios en todo el mundo. Feliz cumpleaños a todos hermanos de los padres del Espíritu Santo (Espirítanos). Que el Espíritu Santo siga conduciéndonos: “Hasta los confines de la tierra.”

¡La paz sea ustedes!

¡Maranatha!

La madre es el símbolo de la vida, de la tierra, de la fecundidad

Este breve reflexión fue escrito por Padre Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. El es un sacerdote Católico y miembro de la Congregación de los Padres y Hermanos del Espíritu Santo (Espiritanos). El trabaja en la Sanctuario del Espiritu Santo, en Dorado, Puerto Rico, del Internacional Grupo Espiritano De Puerto Rico y Republica Dominicana. Para más detalles y comentarios contacto él en:canice_c_ njoku@yahoo.com o canicechukwuemeka@gmail.com

La primera madre que tengamos que agradecer hoy es La Virgen Santísima María, la madre de nuestro salvador, la madre de iglesia, y nuestra madre espiritual. Como el modelo de las madres y un buen ejemplo a seguir, a través de su hágase nos dio a Cristo el salvador. Nuestra madre biológica es una de más importante personalidad in nuestra vida. Pienso sobre todo en tres aspectos: nos ayuda a crecer, a afrontar la vida, a ser libres.

1. Una madre ayuda a los hijos a crecer y quiere que crezcan bien, por ello los educa a no ceder a la pereza – que también se deriva de un cierto bienestar – a no conformarse con una vida cómoda que se contenta sólo con tener algunas cosas. La madre cuida a los hijos para que crezcan más y más, crezcan fuertes, capaces de asumir responsabilidades, de asumir compromisos en la vida, de tender hacia grandes ideales. Nuestras Madres hacen precisamente esto con nosotros, nos ayuda a crecer humanamente y en la fe, a ser fuertes y a no ceder a la tentación de ser hombres y cristianos de una manera superficial, sino a vivir con responsabilidad, a tender cada vez más hacia lo alto. 
2. Una madre además piensa en la salud de sus hijos, educándolos también a afrontar las dificultades de la vida. No se educa, no se cuida la salud evitando los problemas, como si la vida fuera una autopista sin obstáculos. La madre ayuda a los hijos a mirar con realismo los problemas de la vida y a no perderse en ellos, sino a afrontarlos con valentía, a no ser débiles, y saberlos superar, en un sano equilibrio que una madre “siente” entre las áreas de seguridad y las zonas de riesgo. Y esto, una madre sabe hacerlo. Lleva al hijo no siempre sobre el camino seguro, porque de esta manera no puede crecer. Pero tampoco solamente sobre el riesgo, porque es peligroso. Una madre sabe equilibrar estas cosas. Una vida sin retos no existe y un chico o una chica que no sepa afrontarlos poniéndose en juego ¡no tiene columna vertebral! Afrontarlas con la ayuda de la madre 
3. Una buena madre no sólo acompaña a los niños en el crecimiento, sin evitar los problemas, los desafíos de la vida, una buena madre ayuda también a tomar las decisiones definitivas con libertad. Esto no es fácil. Pero una madre sabe hacerlo, en este momento en que reina la filosofía de lo provisorio. Pero, ¿qué significa libertad? Por cierto, no es hacer todo lo que uno quiere, dejarse dominar por las pasiones, pasar de una experiencia a otra sin discernimiento, seguir las modas del momento; libertad no significa, por así decirlo, tirar por la ventana todo lo que no nos gusta. La libertad se nos dona ¡para que sepamos optar por las cosas buenas en la vida!

Toda la existencia de madre es un himno a la vida, un himno de amor a la vida. La madre es el símbolo de la vida, de la tierra, de la fecundidad. Es una diosa – enorme, serena, fuerte, cuyas dimensiones sugieren una escultura grane y pasada. Entonces, podemos preguntarnos hoy. ¿Qué voy a hacer por mi madre para el día de la madre? ¿Flor, chocolate, dinero? Cosas buenas, pero que el hijo e hija escuche sus consejos. Nunca olvida sus consejos. Honestidad, trabajo, disciplina. Respetar nuestro cuerpo. No abusar drogas, alcohol, sexo. Mantenga firmes, no mentira, no pelea, no lastimar a los demás. El día de la madre no es una fecha comercial, es el día de la familia, de alegría y de acción de gracias.

La Paz Sea Con Ustedes 

Maranatha, (Ven Senor Jesús)

Christ Goes Up In Glory

Readings: (1st: Acts 1, 1-11; Ps: 46, 2-3. 6-7, 8-9; 2nd: Eph 1, 17-23; Gos: Lk 24, 46-53)

This brief reflection was written by Rev. Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a Member of the Congregation of the Holy Ghost Fathers and Brothers (Spiritans). He is currently working at the Sanctuario del Espiritu Santo, en Dorado, Puerto Rico, del Internacional Grupo Espiritano De Puerto Rico – Republica Dominicana. For more details and comments contact him on: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

“All peoples clap your hands, cry to God with shouts of joy…God goes up with shouts of joy and the Lord goes up with trumpet blast.” On this seventh Sunday of Easter, we celebrate the solemnity of Ascension. It is an important solemnity that marks the return of Jesus to the Father. Together with the Resurrection, it is a manifestation of the victory of Christ.

Ascension is a solemnity that sustains the hope of Christians that one day we shall be where Christ is. The Catechism of the Catholic Church teaches that: “…Jesus Christ the head of the Church precedes us into His Father’s glorious kingdom, so that we the members of his body may live in the hope of one day being with him forever.” (665-667).

Our first reading from Acts of the Apostles recounts the events of the last moments and meeting of Christ with his apostles before his ascension into heaven. Here, Christ gives a very important instruction to his Apostles: “Do not leave Jerusalem, but wait there for what the Father has promised.” Christ encourages his disciple to remain faithful. Most importantly, he reminds them that their success will depend on their ability to walk with the Holy Spirit. These instructions are also meant for us too. It equally reminds us that before we set out for any business or project we must commend ourselves to the guidance and counsel of the Holy Spirit.

In the second reading, Paul prays asking God to send us the Holy Spirit: “May the God of our Lord Jesus Christ give you the Spirit of wisdom and perception of what is revealed, to bring you the full knowledge of him.” This must be our prayer and wish every day of our life. We must invite the Holy Spirit to take control of our entire mission. We must invite him to lighten the dark spots of our lives as Paul prays: “May he enlighten the eyes of your minds so that you can see the hope his call holds for you…” We must ask him to lead the way so that we follow him. This is because, his ways and counsels are right. 

In today’s gospel, Jesus knew that his apostles needed help in order to succeed. So he instructed them: “…Stay in the city, until you are clothed with the power from on high.”  We must seek this power if we must make any positive impact on our world. Therefore, we must pay attention to what Jesus is telling us in today’s gospel. As an experienced master, He knows the terrain we are about to walk. He knows how delicate the hearts of men of our age are. He knows how tough our task is and what it takes to be successful. He knows that only the Holy Spirit can help us.

Therefore, Ascension marks the beginning of the fulfilment of Christ’s promise to us. So, as we celebrate the solemnity of Ascension today, Jesus reminds us that irrespective of our knowledge and human capabilities we need a divine help in order to succeed. This divine help will come from the Holy Spirit to whom we must pay attention to all the time.

So, as we celebrate the Ascension of Christ today and expect the fulfilment of His promise on Pentecost Sunday, let us pray: “Sent forth your spirit O Lord and renew the face of the earth.”

Peace be with you!

Maranatha!!