Renovando Nuestro Compromiso A La Misión De Cristo

Lecturas: 1^ra: Sir 35:12-14.16-19; Sal: 32; 2^da: 2Tim 4, 6-8.16-19; Gos: Lc 18, 9-14

Esta breve reflexión fue escrita por el Reverendo Padre Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. Él es un sacerdote católico y un miembro de la Congregación de los Padres y Hermanos del Espíritu Santo (Espirítanos). Él está trabajando con el Grupo Internacional Espirítano De Puerto Rico y República Dominicana. Él es el administrador de la Parroquia La Resurrección del Señor, Canóvanas y el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico. Para más detalles y comentarios se puede contactarlo en: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Hoy celebramos el Domingo Mundial de las misiones. La celebración de este año es muy significativa por una razón muy importante mencionado por el papa Francisco en su mensaje: “Este Año jubilar, marca el noventa aniversario de la Jornada Misionera Mundial, primera aprobada por el Papa Pío XI en 1926, y organizada por la Obra Pontificia de la propagación de la fe.”

El Papa Francisco resuenan una importante instrucción: “Entonces, es apropiado recordar las sabias indicaciones de mis predecesores que ordenaron que a esta sociedad se destinan todas las ofrendas recaudadas…para la cuida de las comunidades cristianas en necesidad y para apoyar la proclamación del Evangelio hasta los confines de la tierra. También hoy, creemos en este signo misionera de la comunión eclesial. No cerremos nuestros corazones dentro de nuestros intereses particulares, pero vamos a abrirlos a toda la humanidad”.

Aparte de la “colección popular” por la cual este domingo es bien conocido, hoy, la Iglesia nos ofrece la oportunidad de reflexionar sobre la misión de Cristo, en la que todos participamos. Es una oportunidad para todos nosotros, los verdaderos discípulos para renovar nuestro compromiso a la llamada primordial de Dios a través su Hijo Jesucristo, a participar en su misión. Es decir, para predicar la Buena Nueva, y para dar testimonio efectivo a Cristo hasta los confines de la tierra (Mc 16,15).

Más importante, este domingo nos ofrece una oportunidad para reflexionar sobre los desafíos que enfrenta la misión de Dios hoy en día en nuestro mundo. Esto es especialmente, con respeto a los lugares de misión como en Irak, Siria, Pakistán, India, Sudán, para mencionar unos pocos. Estas misiones están bajo el constante azote de las persecuciones y las injusticias de los jihadistas islámicos. Las lecturas de hoy del libro de Sirac y el Evangelio de san Lucas nos aseguran de la justicia de Dios para los pobres, los humildes, y por supuesto, para los perseguidos. Dios, el juez justo, seguramente va a considerar justicia a nuestros hermanos en estas misiones difíciles. El salmista nos re-asegura de esto hoy: “El Señor escucha el clamor de los pobres”.

Además, no debemos olvidar nuestros hermanos en países como Haití, Cuba y muchos más, que recientemente han sufrido grandes reveses como resultado de diferentes ondas de los desastres naturales. El Santo Padre intercede una vez más: “En este Domingo de Domund, todos están invitados a ‘salir’ como discípulos misioneros, cada uno ofreciendo generosamente su talento, creatividad, sabiduría y experiencia para llevar el mensaje de ternura y compasión de Dios a toda la familia humana.”

¿Qué es nuestra responsabilidad este domingo? Materialmente y en oración debemos permanecer en solidaridad con estos nuestros hermanos. Este es un momento para llegar a ellos con pasión y para mostrarles compasión. Estamos llamados a reunir apoyo espiritual y material para ellos. Se han perdido casi todo. Sin embargo, hay algo que todavía no han perdido. No han perdido su regalo precioso de fe en Cristo. A pesar de todas probabilidades, han luchado y todavía están luchando para mantenerla a toda costa. ¡Ellos necesitan nuestro apoyo para hacer esto!

Finalmente, este domingo debemos sinceramente orar y pedirle a nuestro Señor Jesucristo, el dueño de la misión que nos conceda la fuerza que necesitamos para perseverar en su misión. Especialmente, encomendamos a todos nuestros hermanos en las misiones extremadamente difíciles en todo el mundo en las manos capaces y poderosas de Dios. Que pueden encontrar la fuerza para seguir en su misión a pesar de todas las probabilidades. ¡Amén! 

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!!

Renewing Our Commitment To Christ’s Mission

Readings: (1st: Sir 35:12-14.16-19; Ps: 322-3. 17-19; 2nd: 2Tim 4, 6-8.16-19; Gos: Lk 18, 9-14)

This brief reflection was written by Rev. Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a Member of the Congregation of the Holy Ghost Fathers and Brothers (Spiritans). He is currently working with the Spiritan International Group of Puerto Rico &  Dominican Republic. He is the Administrator of Parroquia La Resurrección del Senor, Canovanas and the Chancellor of the Diocesis of Fajardo-Humacao, Puerto Rico. For more details and comments contact him on: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Today we celebrate World Mission Sunday. This year’s celebration is very significant for a very important reason mentioned by Pope Francis in his message: “This Jubilee year marks the ninetieth anniversary of World Missionary Day, first approved by Pope Pius XI in 1926 and organized by the Pontifical Society for the Propagation of the Faith.”

Pope Francis re-echoed a very important instruction: “It is appropriate then to recall the wise instructions of my predecessors who ordered that to this Society be destined all the offerings collected…for the care of Christian communities in need and for supporting the proclamation of the Gospel even to the ends of the earth. Today too, we believe in this sign of missionary ecclesial communion. Let us not close our hearts within our own particular concerns, but let us open them to all of humanity.”

Apart from the “popular collection” for which this Sunday is known, today, the church offers us the opportunity to reflect on His mission of Christ in which we all participate. It is an opportunity for all of us, true disciples, to renew our commitment to that primordial call of God through His Son Jesus Christ, to participate in his mission. That is, to preach the Good News, and to bear effective witness to Christ to the ends of the earth (Mk 16,15).

Most importantly, this Sunday offers us an opportunity to reflect on the grave challenges facing God’s mission today in our world. This is especially, with regards to missions in places like Iraq, Syria, Pakistan, India, Sudan, to mention a few. These missions are under the constant scourge of persecutions and injustices from Islamic jihadists. Today’s readings from the book of Sirac and Luke’s Gospel assure us of God’s justice for the poor, the humble, and of course, the persecuted. God, the just judge, will surely grant justice to our brethren in these difficult missions. The psalmist re-assures us of this today: “The Lord hears the cry of the poor.”  

Also, we must not forget our brothers and sisters in countries like Haiti, Cuba and many more, who have recently suffered great setbacks as a result of different waves of natural disasters. The Holy Father intercedes once more: “On this World Mission Sunday, all of us are invited to ‘go out’ as missionary disciples, each generously offering their talents, creativity, wisdom and experience in order to bring the message of God’s tenderness and compassion to the entire human family.” 

Where then do we come in this Sunday? Prayerfully and materially, we must remain in solidarity with these our brothers and sisters. This is a time to reach out to them passionately and to show them compassion. We are called to rally spiritual and material support for them. They have lost almost everything. However, there is still something that they have not lost.  They have not lost their precious gift faith in Christ. In spite of all odds, they have fought, and are still fighting to maintain it at all cost. They need our support to do this!

Finally, this Sunday we must earnestly pray and ask our Lord Jesus Christ, the owner of mission to grant us the strength we need to persevere in His mission. Specially, let us commend all our brethren in extremely difficult missions all over the world into the capable and powerful hands of God. May they find the strength to carry on in spite of all odds. Amen!

Peace be with you all!

Maranatha!!

United with Christ in Unceasing Prayer

Readings: 1st: Exodus 17:8-13; Ps: 120; 2nd: 2 Tim 3:14-4, 2; Gos: Lk 18:1-8

This brief reflection was written by Rev. Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a Member of the Congregation of the Holy Ghost Fathers and Brothers (Spiritans). He is currently working with the Spiritan International Group of Puerto Rico &  Dominican Republic. He is the Administrator of Parroquia La Resurrección del Senor, Canovanas and the Chancellor of the Diocesis of Fajardo-Humacao, Puerto Rico. For more details and comments contact him on: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Today is the twenty ninth Sunday of Ordinary time. Like Moses who raised his arm in an unceasing prayer of intercession to God for his people, Christ’s arms are constantly open in prayers on the cross in intercession for us, the members of His new covenant. Hence, the holy mother church calls us to join Christ in this unceasing prayer without fainting.

In today’s first reading, God demonstrated to the Israelites that he was the one in charge of their lives, history and circumstances. Of course, their success depended totally on Him. Moses the great prophet and intercessor did what he knew how to do best, unceasing intercession for his people. Through his action and intercession, he gave credence to this popular saying that: “Prayer is the master key to success.”

As long as Moses’ hands were lifted up to God in prayers, the Israelites soldiers were victorious in battle. This reading reminds us that our victory in life depends much on God. It also reminds us that the solution to our daily struggles and quest have both a spiritual and physical dimension.

Hence, if we neglect God in our daily struggles while trusting only in the arm of our flesh, we might not make it. So, we must be steadfast in prayer. Also, we must do what we have to do. In other words, pray and action. In all circumstances of life, we must constantly abide in God’s presence with our minds and hearts lifted up to him in prayers. Like Moses and the psalmist, if we continuously lift up our hands and eyes to God in prayers: “Our help will definitely come from the Lord, who made heaven and earth.” This is because he never fails.

In today’s second reading, Paul reminds us of the importance of the scriptures in our Christian journey of faith. As an inspired Word of God, the scriptures must be the guiding principles of our daily life and action, and of course, our prayer life. Hence, if were must remain faithful to God in continuous prayer, we must also learn to meditate on his word.

In light of today’s general theme, Lectio Divina (the prayerful and meditative reading of the Word of God) becomes very important. We must pray with His Word, and let it illumine our minds. This is because, through constant and prayerful study of the inspired Word of God, we find the much-needed faith to preserve in prayer in the presence of the God.

In today’s gospel, Jesus further underscores the importance of continuous prayer. Luke writes: “He told his disciples a parable about the need to pray continually without fainting.” Through, His parable, Jesus teaches us be consistent and preserver in prayers at all times. Of course, having being a man of prayer Himself, He knew how important prayer was for his disciples.  It will be the key to their success in their mission.

The same goes for all of us Christians. If we must really have any success in our respective vocation and missions, we must make prayer the foundation of our Christian life. It is an indispensable tool that every Christian need for success. The prayer in question here is that which never gives up, and that which draws strength from the word of God.

Finally, we must never be tired of praying because God is never tired of listening to us. He might take time to open the door like the judge in today’s parable. However, if we do not quit, He will surely hear, and answer us.

Peace be with you all!

Maranatha!

Unidos con Cristo en la Oracione Incesante
Lecturas: 1^ra: Ex 17:8-13; Sal: 120; 2^da: 2 Tim 3:14-4:2; Ev: Lc 18:1-8

Esta breve reflexión fue escrita por el Reverendo Padre Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. Él es un sacerdote católico y un miembro de la Congregación de los Padres y Hermanos del Espíritu Santo (Espirítanos). Él está trabajando con el Grupo Internacional Espirítano De Puerto Rico y República Dominicana. Él es el administrador de la Parroquia La Resurrección del Señor, Canóvanas y el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico. Para más detalles y comentarios se puede contactarlo en: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Hoy es el vigésimo noveno domingo del tiempo ordinario. Como Moisés, quien levantó su brazo en una oración incesante de intercesión a Dios para su pueblo, los brazos de Cristo están constantemente abiertos en oraciones en la cruz en intercesión por nosotros, los miembros de su nueva alianza. Por lo tanto, la Santa Madre Iglesia nos llama a unirse con Cristo en esta oración incesante sin desmayar.

En la primera lectura, Dios demostró a los israelitas que Él es responsable para su vida, historia y circunstancias. Por supuesto, su éxito dependía totalmente de Él. Moisés el gran profeta e intercesor hizo lo que sabía hacer mejor, interceder incesantemente por su pueblo. A través de su acción e intercesión, se dio credibilidad a este dicho popular que: “La oración es la clave para el éxito”.

Por lo tanto, mientras las manos de Moisés estaban levantadas a Dios en oración, los soldados israelitas eran victoriosos en batalla. Esta lectura nos recuerda que nuestra victoria en la vida depende de Dios. También, nos recuerda que la solución a nuestras batallas y luchas diarias tiene su dimensión física y espiritual.

Por lo tanto, si olvidamos a Dios en nuestras luchas diarias y confiamos sólo en el brazo de nuestra carne, no lograremos nada. Así que, debemos ser firme en la oración. Además, debemos hacer lo que tenemos que hacer. En otras palabras, rezar y actuar. En todas las circunstancias de la vida, debemos estar constantemente en la presencia de Dios con nuestras mentes y corazones levantados a Él en oración. Como Moisés y el salmista, si seguimos levantando nuestras manos y ojos a Dios en oración: “Nuestro auxilio vendrá del Señor, que hizo el cielo y la tierra.” Esto es porque, Él nunca falla.

En la segunda lectura, Pablo nos recuerda la importancia de las escrituras en nuestro camino cristiano de fe. Como la palabra de Dios inspirada, las Escrituras deben ser los principios rectores de nuestra vida cotidiana y por supuesto, nuestra vida de oración. Por lo tanto, debemos permanecer fiel a Dios en oración continua. También, debemos aprender a meditar en su palabra.

A la luz del tema general de hoy, lectio divina se convierte en algo bien importante. Debemos orar con la palabra de Dios, y dejarla iluminar nuestras mentes. Esto es porque, a través del estudio constante y orante de la palabra inspirada de Dios, encontramos la fe, bien necesaria para preservar en la oración a la presencia de Dios.

En el Evangelio de hoy Jesús subraya la importancia de la oración continua. Lucas escribe: “Él dijo a sus discípulos una parábola sobre la necesidad de orar continuamente sin desmayar.” A través de su parábola, Jesús nos enseña a ser consistente y perseverar en la oración en todo momento. Por supuesto, habiendo sido un hombre de oración, sabía la importancia de la oración para sus discípulos. Será la clave de su éxito en su misión.

Lo mismo va para todos nosotros los cristianos. Si realmente queremos tener éxito, debemos hacer de la oración el fundamento de nuestra vida cristiana. Es una herramienta indispensable que todo cristiano necesita para tener éxito. La oración en cuestión aquí es, que nunca se rinde, y que busca fuerza de la palabra de Dios.

Por último, nunca debemos cansarnos de orar porque, Dios nunca está cansado de escucharnos. Él puede tomar tiempo para abrir la puerta como el juez en la parábola de hoy. Sin embargo, si no nos cansamos de orar, Dios no se cansará de escucharnos.

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!

Gratitude to God for His Goodness

 Readings: 1st: I King 5:14-17; Ps: 97:1-4. 6-9; 2nd: 2 Tim 2: 8-13; Gos: Lk 17:11-19

This brief reflection was written by Rev. Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a Member of the Congregation of the Holy Ghost Fathers and Brothers (Spiritans). He is currently working with the Spiritan International Group of Puerto Rico &  Dominican Republic. He is the Administrator of Parroquia La Resurrección del Senor, Canovanas and the Chancellor of the Diocesis of Fajardo-Humacao, Puerto Rico. For more details and comments contact him on: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

Most times we spend much time recounting our woes and disappointments to the extent that we hardly recognize or appreciate the Goodness of God in our lives. So, this Sunday the church reminds us of the importance of showing gratitude to God. If we spend just a moment to reflect over the course of our life, we shall definitely find many reasons why we must always return to God with our heart full of gratitude to Him.

In today’s first reading, the story of Naaman the leper is a typical example of how we should express our profound gratitude to God. Naaman also teaches us how to show appreciation to those who have been good to us. Also, we learn from this reading that God does not come to our help because of what he will receive from us. He says: “All the silver and gold in the whole world are mine” (Haggai 2:8-9).

However, He does not condemn material offerings to the Church in appreciation of His goodness to us. This is because, “the Church is the visible sign of God on earth. So, our offerings of thanksgiving to the Church is offered to God, for building up his visible body – His church.

In today’s gospel, Jesus reminds us of the importance of gratitude to God for favors we have received from Him. In this reading, what caught the admiration of Jesus about the Samaritan was simply that he: “Turned back, praising God at the top of his voice, and threw himself at the feet of Jesus and thanked him.” When was the last time we expressed this kind of gratitude to God? Gratitude to God is an expression of our faith in His saving power.

Many of us hardly have time to show gratitude to God for what he has done for us. At times, even to use the gifts we have received freely to serve Him is hard for us. This is because we rationalize too much. Unfortunately, some of us offer to God as if we are investing in a lottery. In order words, “God, has to do something for me because I have given something to Him.  Or, “I give to God, because He gives to me!” 

Showing gratitude to God is very important in our Christian journey with Him. However, it must not be seen as a burden. The truth is that there is no amount of money or material thing that would be enough to pay God for his goodness to us. So, the decision to show gratitude to God must flow from our hearts and from a pure conscience.

In light of this, we must approach the Sacrament of the Holy Eucharist every day. It is a sacrament of gratitude or thanksgiving to God. It is one whole sacrifice through which we, the Church give thanks to God when we gather as one big and united family in his presence.

Finally, when we gather, we are there to say: “We give you thanks Almighty God, for these and all your benefits to us, through Christ Our Lord.” It is not only about offering God material things or gifts alone. Rather, it is more about lifting up our entire being to God in his in appreciation and gratitude for His love and goodness to us. It is more about offering ourselves totally and wholly again and again to God. This is the gratitude that flows from a sincere heart.

Peace be with you all!

Maranatha

Gratitud a Dios por su Bondad 
Lecturas: 1^ra: I Re 5:14-17; Sal: 97:1-4. 6-9; 2^da: 2 Tim 2:8-13; Ev: Lc 17:11-19

Esta breve reflexión fue escrita por el Reverendo Padre Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. Él es un sacerdote católico y un miembro de la Congregación de los Padres y Hermanos del Espíritu Santo (Espirítanos). Él está trabajando con el Grupo Internacional Espirítano De Puerto Rico y República Dominicana. Él es el administrador de la Parroquia La Resurrección del Señor, Canóvanas y el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico. Para más detalles y comentarios se puede contactarlo en: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

La mayoría de las veces gastamos mucho tiempo contando nuestras aflicciones y decepciones, pero apenas reconocemos o apreciamos la bondad de Dios en nuestras vidas. Por lo tanto, este domingo la Iglesia nos recuerda la importancia de mostrar gratitud a Dios. Si dedicamos un momento para reflexionar sobre el curso de nuestra vida, sin duda encontraremos muchas razones por las cuales debemos volver siempre a Dios con nuestro corazón lleno de gratitud.

En la primera lectura de hoy, la historia de Naamán el leproso, es un ejemplo típico de cómo debemos expresar nuestra profunda gratitud a Dios. Naamán también nos enseña a mostrar agradecimiento a quienes han sido buenos con nosotros. También, aprendemos de esta lectura que Dios no viene a nuestra ayuda por lo que recibirá de nosotros. Él dice: “Toda la plata y el oro en el mundo entero son míos” (Ageo 2, 8-9).

Sin embargo, Él no condena las ofrendas materiales a la iglesia en agradecimiento por su bondad para nosotros. Esto es porque: “La iglesia es el signo visible de Dios en la tierra.” Por lo tanto, nuestra ofrenda de gratitud a la iglesia se ofrece a Dios, para edificar su cuerpo visible – su iglesia.

En el Evangelio de hoy Jesús nos recuerda la importancia de la gratitud a Dios por los favores que hemos recibido de Él. En esta lectura, lo que llamó la admiración de Jesús sobre el samaritano era simplemente que el Samaritano: “Volvió, alabándole a Dios alzando su voz y se arrojó a los pies de Jesús y le dio las gracias.” ¿Cuándo fue la última vez que expresamos este tipo de gratitud a Dios? Gratitud a Dios es una expresión de nuestra fe en su poder salvador.

Muchos de nosotros apenas tenemos tiempo para agradecerle a Dios por lo que ha hecho para nosotros. A veces, usar los dones que hemos recibidos libremente para servirle a Dios es difícil para nosotros. Esto es porque racionalizamos mucho. Por desgracia, algunos de nosotros ofrecen a Dios como si estamos invirtiendo en una lotería. Es decir: ¡Dios, tiene que hacer algo para mí porque he dado algo a Él! O, doy a Dios, ¡porque Él me da!

Mostrar gratitud a Dios es muy importante en nuestro caminar cristiano con Él. Sin embargo, no debemos verlo como una carga. La verdad es que no hay ninguna cantidad de dinero o material que sería suficiente para pagar a Dios por su bondad a nosotros. Por lo tanto, la decisión de mostrar gratitud a Dios debe fluir de nuestros corazones y de una conciencia pura.

A la luz de esto, debemos acercarnos al Sacramento de la Eucaristía todos los días. Es un sacramento de gratitud o de acción de gracias a Dios. Es un sacrificio a través del cual nosotros (la iglesia), damos gracias a Dios cuando nos reunimos como una familia grande y unida en su presencia.

Por último, cuando nos reunimos, decimos a Dios Padre: “Te damos gracias Dios Todopoderoso, por estos y todos sus beneficios, por Cristo nuestro Señor.” No se trata sólo de ofrecer cosas materiales o dones a Dios. Por el contrario, también, se trata de levantar nuestro ser entero a Dios en su presencia en reconocimiento y gratitud por su amor y bondad para nosotros. Es más, es ofrecerse totalmente y completamente cada vez y una vez más a Dios. Esta es la gratitud que emana de un corazón sincero.

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!

Living and Walking by the Faith that never Fails Us

 Readings: 1st: Hab 1:2-3. 2, 2-4; Ps: 94:1-9; 2nd: 2 Tim 1:6-8. 13-14; Gos: Lk 17: 5-19

This brief reflection was written by Rev. Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a Member of the Congregation of the Holy Ghost Fathers and Brothers (Spiritans). He is currently working with the Spiritan International Group of Puerto Rico &  Dominican Republic. He is the Administrator of Parroquia la Resurrección del Senor, Canovanas and the Chancellor of the Diocesis of Fajardo-Humacao, Puerto Rico. For more details and comments contact him on: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

On this twenty seventh Sunday of ordinary time, the holy mother church invites us to reflect on one of the most important Christian and theological virtues – Faith.  It is the foundation of our Christian life. Faith gives us a new vision and version of life.

Without faith, we see only the ugly and dark side of life. Without faith, we remain helpless and slaves to despair and hopelessness. Faith liberates us and helps us to see the power and love of God at work in our lives.

In the first reading of this Sunday, we are reminded of this very popular verse from the book of Habakkuk: “…the just shall live by his faithfulness.” As human beings, at times in life we find ourselves in the shoes of the prophet Habakkuk. We simple find ourselves helpless, and everything goes dark and hope appears hopeless to us. It is part of the process of Christian growth and maturity.

The good news is that God will not fail us if we remain faithful during such moments. He will definitely break his silence at his own, and appropriate time in order to reassure us that he is there for us. Through these words that, “the just shall live by his faithfulness, God simply encourages us to remain faithful in good deeds and actions. This faith in question is a saving faith. The Just here is the one who still perseveres in good deeds. He is the one who still trust in the saving power of God. He is the one who still prays to God.

In the second reading, Paul strikes the same note by admonishing us thus: “Fan into flame the gift that God gave you…keep as your pattern the sound teaching you have heard from us, in the faith and love that are in Christ Jesus.” Here, the Apostle calls us to action. He awakens us to realize who we are. He reminds us of the power of God at work in us through the sound teachings we have received.

He encourages us to preserve the faith, (the sound doctrine) which we have received from God through the Holy Spirit and His apostles. Hence, this simply reminds us that our journey is a journey of faith. This faith must be constantly questioned and also called into action. It must be lived out through steadfastness and perseverance. This faith must be demonstrated through actions because: “…faith without action is dead” (James 2:26).

So, the type of faith we are talking about here is not the type that is blind and always asleep. No, it is the faith that sees good opportunities and takes advantage of them. It is not like the faith that most of us preach today, that seems to suggest that should we go to sleep every second and expect God to assume our responsibilities and solve all our problems. On the contrary, it is a faith that moves us into action.

In today’s gospel, the Apostles of Christ reminds us of what we should be praying for each day. That is, praying to Christ: “Lord increase our faith.” Their humility and acceptance of their lack equally reminds us of the importance of faith in our Christian life and journey.

Each time I read this passage; I remember this short story. A rusty shield once said to the sun, “dazzle me,” and the sun responded: “polish yourself and I will dazzle you.” Our Lord Jesus Christ is always ready to increase our faith. However, we must humbly to ask for it. Second, we must make the necessary efforts through our actions.

Finally, we need faith in order to preserver in good works. We need it in order to remain steadfast during difficult moments in life. We need more faith in order to trust in God’s will and judgement. So, we must humble ourselves each day to say: “Lord, increase our faith.”

Peace be with you all!

Maranatha!

Vivir y caminar por la Fe que nunca nos falla

Lecturas: 1^ra: Hab 1, 2-3. 2, 2-4; Sal: 94, 1-2. 6-9; 2^da: 2 Tim 1, 6-8. 13-14; Ev: Lc 17, 5-19

Esta breve reflexión fue escrita por el Reverendo Padre Njoku C Canice , C.S.Sp. Él es un sacerdote católico y un miembro de la Congregación de los Padres y hermanos del Espíritu Santo (Espirítanos). Él está trabajando con el Grupo Internacional Espirítano de Puerto Rico y República Dominicana. Él es el administrador de la Parroquia la Resurrección del Señor, Canóvanas y el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico. Para más detalles y comentarios se puede contactarlo en: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

En este vigésimo séptimo domingo del tiempo ordinario, la Santa Madre Iglesia nos invita a reflexionar sobre una de las más importantes virtudes cristianas y teológicas – fe. Es el fundamento de nuestra vida cristiana. La fe nos da una nueva visión y versión de la vida.

Sin fe, podemos ver sólo el lado feo y oscuro de la vida. Sin fe, seguimos impotentes y esclavos de la desesperación y desesperanza. La fe nos libera y nos ayuda a ver el poder y el amor de Dios en acción en nuestras vidas. En la primera lectura de este domingo, se nos recuerda de este muy popular versículo del libro de Habacuc: “…El justo vivirá por su fidelidad.”

Como seres humanos, a veces en la vida, nos encontramos nosotros mismos en la posición del profeta Habacuc. Simplemente nos encontramos indefensos y todo se vuelve oscuro y la esperanza aparece sin esperanza para nosotros. Es parte del proceso de madurez y crecimiento cristiano.

La buena noticia es que Dios no nos dejará si permanecemos fiel en esos momentos. Él definitivamente romperá su silencio en su propio tiempo apropiado para asegurarnos que Él está ahí para nosotros. A través de estas palabras, “el justo vivirá por su fidelidad,” Dios simplemente nos anima a permanecer fieles en acciones y buenas obras. Esta fe en cuestión es una fe salvadora. El justo aquí es el que aún persevera en buenas obras. Él es el que todavía confía en el poder de la salvación de Dios. Él es el que todavía reza a Dios.

En la segunda lectura, Pablo toca la misma nota para amonestarnos así: “Reaviva el don de Dios que has recibido…Toma como norma las saludables enseñanzas que oíste de nosotros, de fe y de amor que están en Cristo Jesús.” Aquí, el apóstol nos llama a la acción. Él nos despierta para que nos demos cuenta de quiénes somos. Él nos recuerda el poder de Dios que trabaja en nosotros a través de las buenas enseñanzas que hemos recibido. Él nos anima a conservar la fe, (la doctrina sana) que hemos recibido de Dios mediante el Espíritu Santo y de sus apóstoles. Por lo tanto, esto simplemente nos recuerda que nuestro camino es un camino de fe. Esta fe debe ser constantemente cuestionada, y también llamada a la acción. Debe ser vivida a través de la constancia y perseverancia. Esta fe debe ser demostrada a través de acciones porque: “…Fe sin acción es muerta” (Santiago 2:26).

Por lo tanto, el tipo de fe que estamos hablando aquí no es fe ciega y siempre dormida. No, es la fe que ve buenas oportunidades y se las aprovecha. No es como la fe que la mayoría de nosotros predica hoy, que parece sugerir que debemos ir a dormir cada segundo y esperar que Dios asuma nuestras responsabilidades y resuelva todos nuestros problemas. Por el contrario, es una fe que nos lleva a la acción.

En el Evangelio, los apóstoles de Cristo nos recuerdan lo que debemos pedir cada día. Es decir, orando a Cristo: “Señor aumenta nuestra fe.” Su humildad y aceptación de su falta igualmente nos recuerda la importancia de la fe en nuestra vida cristiana y en nuestro viaje.

Cada vez que leo este pasaje, me acuerdo de este cuento. Una vez, un escudo oxidado dijo al sol: “resplandéceme,” y el sol le respondió: “púlete tú mismo y te resplandeceré.” Nuestro Señor Jesucristo siempre está listo para aumentar nuestra fe. Sin embargo, debemos humildemente pedir por ella. En segundo lugar, debemos hacer los esfuerzos necesarios a través de nuestras acciones.

Por último, necesitamos fe para poder perseverar en las buenas obras. La necesitamos para permanecer firmes durante los momentos difíciles en la vida. Necesitamos más fe para confiar en la voluntad y el juicio de Dios. Por lo tanto, debemos humillarnos cada día diciendo: “Señor, aumenta nuestra fe.”

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!

Be Just and Work for Eternal Life!

Readings: 1st: Am 6:1. 4-7; Ps: 145:6-10; 2nd: I Tim 6:11-16; Gos: Lk 6:11-16

This brief reflection was written by Rev. Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a Member of the Congregation of the Holy Ghost Fathers and Brothers (Spiritans). He is currently working with the Spiritan International Group of Puerto Rico &  Dominican Republic. He is the Administrator of Parroquia La Resurrección del Senor, Canovanas and the Chancellor of the Diocesis of Fajardo-Humacao, Puerto Rico. For more details and comments contact him on: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

On this twenty sixth Sunday of ordinary time, the church calls us to be just and work for eternal life. Hence, she encourages us to be dedicated and active in the “good fight of faith until the appearing of the Lord.”

All the readings of this Sunday are continuations of the readings of last Sunday. They center on the day of God’s judgement. Most importantly, they point to the final end of the unjust, the triumph and comfort of the poor and just.

In the first reading, the prophet Amos continues his treaty against the rich and influential of the society who oppress the weak and the poor. He pronounces God’s judgment on those who derive their joy and comfort from the miseries of the poor and the weak. This comfort will soon disappear as snow disappears. In order words, their time would soon be up.  Their evil would be finally revealed and exposed because, “tempus omnia revelat (time reveals all things).  Indeed, this would be the triumph and comfort of the poor.

Today’s gospel is unique in the sense that it touches a very important aspect of our Christian life and believe. That is, eschatology or the theology of the end of time. First, it concerns the three very important last things: Death, judgment, and reward – heaven or hell (Heb 9:27). Second, it concerns and reassures us of the comfort of those who mourn now on earth as Christ promised: “Blessed are those who mourn for they shall be comforted (Mt 5: 4).

A very important lesson from today’s gospel could therefore be captured in this popular adage: “Make hay while the sun shines.” In order words, we must pay heed to the instructions of the good news of salvation while there is still ample opportunity for us to do so. Excessive comfort, and display of affluence here on earth which does not impart positively on the life of others especially the poor, will not profit us much at the end of time. They will not guarantee our ticket into the “bosom of Abraham.”

Therefore, we need to pay attention to the word of God we hear every day. It calls us to use our earthly possession to help the poor and weak. The true and wise disciple of Christ is the one who understands this Latin adage: “cotidiana vilescunt” (everyday, things lose their appeal or value). This is hundred percent true and sure. Things retain their value only by serving and helping the society from which they were derived.

So, being mindful of the fact that this world shall pass away helps us a lot to prepare for the eternal kingdom. Only those who are focused and not distracted by the excessive comfort of this world will easily notice and attend to the Christ in the “Lazarus” around them.

Finally, through the second reading of this Sunday, Paul advices us: “As a man dedicated to God…fight a good fight of faith to win for your selves the eternal life to which you are being called…” This call to eternal life is for all. However, only those who work for it with faith, patience, love, gentility, reverence for God and for others will get there. Only those who show mercy to the poor, the weak, and the just would be accepted into the bosom of Abraham. That is, the eternal kingdom, where “better things can be hoped for.”

Peace be with you all!

Maranatha!

¡Sean Justos Y Trabajen Para La Vida Eterna! 
Lecturas: (1^ra: Am 6, 1. 4-7; Sal: 145, 6-10; 2^da: I Tim 6, 11-16; Ev: Lc 6, 11-16)

Esta breve reflexión fue escrita por el Reverendo Padre Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. Él es un sacerdote católico y un miembro de la Congregación de los Padres y Hermanos del Espíritu Santo (Espirítanos). Él está trabajando con el Grupo Internacional Espirítano De Puerto Rico y República Dominicana. Él es el administrador de la Parroquia La Resurrección del Señor, Canóvanas y el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico. Para más detalles y comentarios se puede contactarlo en: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.

En este vigésimo sexto domingo del tiempo ordinario, la Iglesia nos llama a ser justos y trabajar para la vida eterna. Por lo tanto, ella nos anima a ser dedicados y activos en la “buena batalla de la fe hasta la aparición del Señor.”

Todas las lecturas de este domingo son continuaciones de las lecturas del domingo pasado. Ellas se centran en el día del juicio de Dios. Lo más importante, señalan el destino de los injustos y el triunfo y la comodidad de los pobres y justos.

En la primera lectura, el profeta Amós continúa su tratado contra los ricos y los afluentes de la sociedad que oprimen a los débiles y los pobres. Él pronuncia el juicio de Dios sobre aquellos que derivan de su gozo y comodidad de las miserias de los pobres y los débiles. Esta comodidad pronto desaparecerá como la nieve desaparece. En palabras de orden, su tiempo terminará pronto. Sus maldades finalmente serán reveladas y expuestas porque, el tiempo revela todas las cosas (“tempus omnia revelat). De hecho, esto sería el triunfo y la comodidad de los pobres.

El Evangelio de hoy es único, en el sentido que se toca un aspecto muy importante de nuestra vida cristiana y creencia. Es decir, escatología, teología del fin del tiempo o de los últimos días. Primero se refiere a las tres últimas cosas muy importantes: muerte, juicio y recompensa – cielo o infierno (Heb 9:27). En segundo lugar, se refiere y reafirma a nosotros de la comodidad de los que lloran ahora en la tierra como Cristo prometió: “Bienaventurados los que lloran porque serán confortados (Mt 5:4).

Una lección muy importante del evangelio de hoy podría ser capturada en este dicho popular: “Hacer heno mientras que el sol brilla.” En palabras de orden, debemos prestar atención a las instrucciones de la buena nueva de la salvación mientras que todavía hay una gran oportunidad para nosotros. Comodidad excesiva y visualización de la prosperidad aquí en la tierra que no imparte positivamente en la vida de los demás, especialmente de los pobres, no nos beneficiará mucho al final de los tiempos. No garantizaran nuestro boleto en el seno de Abraham.

Por lo tanto, necesitamos que prestar atención a la palabra de Dios que oímos todos los días. Nos llama a usar nuestro poder terrenal para ayudar a los pobres y débiles. El verdadero discípulo sabio de Cristo es el que entiende este adagio latino: “cotidiana vilescunt” (las cosas cotidianas pierden su valor, no se aprecian). Esto es cien por ciento cierto y seguro. Las cosas conservan su valor sólo por servir y ayudar a la sociedad de la que se derivan.

Así, siendo consciente de que este mundo pasará nos ayuda mucho a prepararnos para el reino eterno. Sólo aquellos que están enfocados y no distraídos por la excesiva comodidad de este mundo fácilmente notarán y atenderán al Cristo en el “Lázaro” alrededor de ellos.

Por último, a través de la segunda lectura de este domingo, Pablo nos aconseja: “Hermano, tú como hombre de Dios, lleva una vida de rectitud, piedad, fe, amor, paciencia y mansedumbre. Lucha en el noble combate de la fe, conquista la vida eterna a la que has sido llamado…” Esta llamada a la vida eterna es para todos. Sin embargo, sólo aquellos que trabajan para ella con fe, amor, paciencia, ternura, reverencia para Dios y para otros, la alcanzarán. Sólo aquellos que muestran misericordia a los pobres, los débiles y los justos serían aceptados en el seno de Abraham. Es decir, el reino eterno, donde “mejores cosas se pueden esperar.”

¡La paz sea con ustedes!

¡Maranatha!