Homily
Wednesday, XIII Week of Ordinary Time, Year A
You are worth more than a herd of many swine!
Readings: 1st: Am 5:4-15. 21-24; Ps: 49; Gos: Mt 8:28-34
This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico, the island of enchantment. He is the Chancellor of the Dioceses of Fajardo-Humacao, Puerto Rico; the Parish Priest of Parroquia la Resurrección del Senor, Canovanas and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and Dominican Republic. For more details and comments contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.
Today, Wednesday of the 13th week of ordinary time, Matthew presents us the sixth miracle of Christ after his sermon on the mount.
These miracles are demonstrations of the authority and power of Christ over both, physical and spiritual forces. Yesterday, he silenced the deadly storm. Today, he silenced the evil spirit. This same Christ, continues his redemptive work among us today.
Reflecting on today’s miracle, I imagined what would have happened, were Christ to do what he did today to the flock of cattle of a certain Fulani herdsman in Nigeria.
That is, where it appears today that, the life of a single cow is more important than the life of the entire inhabitants of a community.
I am sure that, the Fulani herdsman will pull the trigger of his AK-47, sack the entire community, without any government intervention to save the citizens.
Capitalism is a fine economic system. However, one of its disadvantages is that when it is taken to the extreme, it becomes a very dangerous tool. Those who are over intoxicated by it, value economy, and business more than any human life.
The COVID – 19 pandemic that has brought our world to its knees right now, has revealed that this could be true of capitalism. While people are still dying in hundreds, some governments and individuals are more interested in their economy, and businesses, than they are in the lives of their citizens.
Hence, today’s gospel reminds us of what must be our priority, whenever any human life is threatened by any form of danger; sickness, poverty, human or natural disasters. It is a wake call to all of us true Christians, to promote and embrace the fundamental option for life.
The question of the justification of Jesus’s destruction of someone’s business in order to save a mad man, is a long debate. However, his action is in line with his mission statement: “To free the captives, and the oppressed” (Is 61:1; Lk 4:18).
So, today Christ reminds us of the great priority that he places on our life and salvation, more than on any material possession or economy. He says to us: “Do not be afraid! You are worth more than a herd of many swine!’” (Mt 10:31).
Peace be with you all!
Maranatha!
Miércoles, XIII Semana de Tiempo Ordinario, Año A
¡Vales más que numerosa piara de cerdos!
Lecturas: 1ra: Am 5:4-15. 21-24; Sal: 49; Ev: Mt 8:28-34
Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp. Es un sacerdote católico y miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico, la isla del encanto. Es el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico; Párroco de la Parroquia la Resurrección del Señor, Canóvanas, y el Superior Mayor la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y Republica Dominicana. Para más detalles y comentarios se puede contactarlo al: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.
Hoy, miércoles de la semana 13ra Semana del tiempo ordinario, Mateo nos presenta el sexto milagro de Cristo después de su sermón en el monte.
Estos milagros son demostraciones de la autoridad y poder de Cristo sobre tanto las fuerzas físicas y espirituales. Ayer, Cristo silenció una tormenta peligrosa. Hoy, silenció el espíritu maligno. El mismo Cristo, continúa su obra redentora entre nosotros.
Reflexionando sobre el milagro de hoy, imaginé lo que habría sucedido si Cristo hiciera lo que hizo hoy al rebano de vaca de un cierto pastor Fulani en Nigeria.
Es decir, donde parece hoy que, la vida de una sola vaca es más importante que la vida de todos los habitantes de una comunidad.
Estoy seguro de que, el pastor Fulani tirará del gatillo de su AK-47, saqueará a toda la comunidad, sin ninguna intervención gubernamental para salvar a los ciudadanos.
El capitalismo es un buen sistema económico. Sin embargo, una de sus desventajas es que, cuando se lleva al extremo, se convierte en una herramienta muy peligrosa. Aquellos que están sobre intoxicados con ello, valoran la economía, y negocio más que cualquier vida humana.
La pandemia de COVID – 19 que ha puesto a nuestro mundo de rodillas en este momento, ha revelado que esto podría ser cierto de capitalismo. Mientras la gente sigue muriendo en cientos, algunos gobiernos e individuos están más interesados en su economía y empresas que, en la vida de sus ciudadanos.
Por lo tanto, el evangelio de hoy nos recuerda lo que debe ser nuestra prioridad, cuando cualquiera vida humana está amenazada por cualquier forma de peligro; enfermedad, pobreza, desastres humanos o naturales. Es una llamada despertador, a todos nosotros, verdaderos cristianos, para promover y abrazar la opción fundamental para la vida.
La cuestión de la justificación de la destrucción del negocio de alguien por Jesus, para salvar a un hombre poseído, es un largo debate. Sin embargo, su acción está en línea con la declaración de su misión: “Liberar a los cautivos y oprimidos” (Is 61:1; Lc 4:18).
Así que, hoy Cristo nos recuerda la gran prioridad que él da a nuestra vida y salvación, más que a cualquier posesión material o economía. Nos dice: “¡No tengas miedo! ¡Vales más que la numerosa piara de cerdos!’” (Mt 10:31).
La paz sea con ustedes
¡Maranatha!
Tuesday, XIII Week of Ordinary Time, Year A
Lord, save us! We are perishing
Readings: 1st: Am 3:1-8; 4, 11-12; Ps: 129; Gos: Mt 8:23-27
This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico, the island of enchantment. He is the Chancellor of the Dioceses of Fajardo-Humacao, Puerto Rico; the Parish Priest of Parroquia la Resurrección del Senor, Canovanas and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and Dominican Republic. For more details and comments contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.
Today is the Tuesday of the 13th week of ordinary time. Today, Matthew presents us another miracle of Christ after his sermon on the mount.
Those of us who live in unstable environments with constant threats of landslides, earthquakes, and hurricanes know what it means to live in constant uncertainty.
In the case of hurricanes, the months between June to October is a period of uncertainty, with our emergency bags packed, and ready at all times. In the case of landslides and earthquakes, it is a complete year of vigilance.
No matter how many times one has experienced or survived any of these, one cannot say, “I am now used to them now.” The only thing one can be used to is, the power of their destruction to anything that crosses their path.
In biblical context and interpretation, the storm or tempest is used figuratively to describe or represent fear, uncertainty and even obstacle in one’s life or way.
So, in today’s Gospel, the disciples of Christ being “men of the sea” and professional fishermen knew what it means to encounter a storm on their path.
Once they saw one coming, they knew that there was an imminent danger and threat to their lives. However, they realized that they were with the Lord, and quickly called out to him: “Lord, save us! We are perishing!”
They knew that they were with someone greater than the storm. By calling on Christ for help, they demonstrated their faith in him, and he never failed them.
Like the disciples of Christ, in the course of our daily life and journey, we constantly encounter different “storms,” obstacles that make our hearts tremble.
However, no matter the situation, like the disciples of Christ, we must not forget that we are not alone in our journey. At such moments we must not forget this promise of Christ: “Surely I am with you always, to the very end of the age” (Mt 28:20).
Such moments are opportunities to demonstrate our faith through our action. It is also, a time to call on the Lord in prayer, because: “Everyone who (sincerely) calls on the name of the Lord will be saved” (Rom 10:13).
Peace be with you all!
Maranatha!
Martes, XIII Semana de Tiempo Ordinario, Año A
Señor, ¡sálvanos, que perecemos!
Lecturas: 1ra: Am 3:1-8; 4:11-12; Sal: 60; Ev: Mt 8:23-27
Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp. Es un sacerdote católico y miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico, la isla del encanto. Es el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico; Párroco de la Parroquia la Resurrección del Señor, Canóvanas, y el Superior Mayor la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y Republica Dominicana. Para más detalles y comentarios se puede contactarlo al: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.
Hoy es el martes de la 13ra semana de tiempo ordinario. Hoy, Mateo nos presenta otro milagro de Cristo después de su sermón en el monte.
Aquellos de nosotros que vivimos en ambientes inestables con amenazas constantes de corrimientos de tierras, terremotos y huracanes sabemos lo que significa vivir en incertidumbre constante.
En el caso de los huracanes, los meses entre junio y octubre es un período de incertidumbre con nuestras mochilas empacadas y listas en todo momento. En el caso de terremotos, es un año completo de vigilancia.
No importa cuántas veces uno haya experimentado o sobrevivido a cualquiera de estos, no se puede decir: “Ahora estoy acostumbrado a ellos”. Lo único que uno puede estar acostumbrado es, el poder de su destrucción a cualquier cosa que se cruce su camino.
En el contexto bíblico e interpretación, la tormenta se utiliza figurativamente para describir o representar el miedo, la incertidumbre e incluso, el obstáculo en la vida o el camino de uno.
Así que, en el Evangelio de hoy, los discípulos de Cristo siendo “hombres del mar” y los pescadores profesionales sabían lo que significa encontrarse con una tormenta en su camino.
Una vez que lo vieron venir, supieron que había un peligro inminente y una amenaza a su vida. Sin embargo, se dieron cuenta de que estaban con el Señor, y rápidamente le llamaron: “¡Señor, sálvanos! ¡que perecemos!”
Sabían que estaban con alguien más grande que la tormenta. Al pedir ayuda a Cristo, demostraron su fe en él, y nunca les defraudó.
Como los discípulos de Cristo, en el curso de nuestra vida y nuestro camino diario, constantemente encontramos diferentes “tormentas”, obstáculos que hacen temblar nuestro corazón.
Sin embargo, no importa la situación, como los discípulos de Cristo, no debemos olvidar que no estamos solos en nuestro camino. En esos momentos no debemos olvidar esta promesa de Cristo: “Estaré con ustedes hasta el fin de los tiempos. (Mt 28:20).
Esos momentos son oportunidades para demostrar nuestra fe a través de nuestra acción. Es el momento de invocar al Señor en oración, porque: “Todo que (sinceramente) invoca el nombre del Señor será salvo” (Rom 10:13).
La paz sea con ustedes
¡Maranatha!
Monday, XIII Week of Ordinary Time (Solemnity), Year A
Saints Peter and Paul, pray for us
Readings: 1st: Acts 12: 1-11; Ps 33; 2nd: 2 Tim 4: 6-8.17-18; Gos: Jn 16: 13-19
This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico, the island of enchantment. He is the Chancellor of the Dioceses of Fajardo-Humacao, Puerto Rico; the Parish Priest of Parroquia la Resurrección del Senor, Canovanas and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and Dominican Republic. For more details and comments contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.
Today, Monday of the thirteenth week of ordinary time, the Church celebrates the solemnity of two great pillars of our faith, Saints Peter and Paul. Their impact in our lives as Christians cannot be over emphasized.
So, what we celebrate today is faithfulness, courage, humility, and missionary zeal. These are the qualities that characterized the life of these iconic figures.
Today’s first reading narrates the story of the mysterious rescue of Peter from prison. There is something spectacular about this rescue.
While Peter was being incarcerated, “the Church prayed fervently to God on his behalf.” He was never alone in the battle. Rather, the entire church united with him in prayer. Of course, God heard their prayer and acted quickly.
In the second reading, Paul confidently announced: “I have finished the race. I have kept the faith.” These words remind us that, their mission was not an easy one. Rather, it was a constant battle ground.
The lives of these two apostles that we honor today were filled with ups and downs. It was characterized by personal sins, denials, weaknesses, loneliness, despair, and of course, much persecutions.
How did they succeed? At a certain point in time in their life, they realized that the battle was not solely theirs, but the Lord’s. As Paul puts it: “The grace of God is sufficient for me” (2 Cor 12:9). So, in addition to working very hard, they always relied on this grace till the end.
They were not created perfect. In spite of this, they moved on. At every point in their journey and mission, they relied on God and the Holy Spirit for inspiration and direction.
Of course, the Lord stood by them, and gave them power, so that through them, the message of salvation was proclaimed to the ends of the earth, among Jews and gentiles.
So, as we honor these two pillars of our faith today, let us ask God to keep us strong and faithful like them at all times as we navigate the difficult waters of his mission for us.
Saints Peter and Paul, pray for us
Peace be with you all!
Maranatha!
Lunes, XIII Semana de Tiempo Ordinario, Año A
Sans Pedro y Pablo, ruegan por nosotros
Lecturas: 1ra: 2 Reyes 17:5-8.13-15.18; Sal: 60; Ev: Mt 7:1-5
Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp. Es un sacerdote católico y miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico, la isla del encanto. Es el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico; Párroco de la Parroquia la Resurrección del Señor, Canóvanas, y el Superior Mayor la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y Republica Dominicana. Para más detalles y comentarios se puede contactarlo al: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.
Hoy, lunes de la decimotercera semana del tiempo ordinario, la Iglesia celebra la solemnidad de dos grandes pilares de nuestra fe, los santos Pedro y Pablo. Su impacto en nuestras vidas como cristianos no puede ser sobre enfatizado.
Por lo tanto, lo que celebramos hoy es fidelidad, valor, humildad y celo misionero. Estas son las cualidades que caracterizaron la vida de estas figuras icónicas.
La primera lectura de hoy narra la historia del misterioso rescate de Pedro de la cárcel. Hay algo espectacular sobre este rescate.
Mientras Pedro estaba encarcelado, “la Iglesia oró fervientemente a Dios por él”. Nunca estuvo solo en la batalla. Más bien, toda la iglesia se unió con él en oración. Por supuesto, Dios escuchó su oración y actuó rápidamente.
En la segunda lectura, Pablo anunció con confianza: “He luchado bien en el combate, he perseverado en la fe”. Estas palabras nos recuerdan que su misión no fue fácil. Más bien, era un campo de batalla constante.
La vida de estos dos apóstoles que honramos hoy estaba llena de altibajos. Se caracterizó por pecados personales, negaciones, debilidades, soledad, desesperación y, por supuesto, muchas persecuciones.
¿Cómo tuvieron éxito? En un cierto momento de su vida, se dieron cuenta de que la batalla no era sólo suya, sino la del Señor. Como dijo Pablo: “La gracia de Dios es suficiente para mí” (2 Co 12:9). Así que, además de trabajar muy duro, siempre confiaron en esta gracia hasta el final.
No fueron creados perfectos. A pesar de esto, se marcharon para adelante. En cada punto de su viaje y misión, confiaron en Dios, y el Espíritu Santo para la inspiración y dirección.
Por supuesto, el Señor se quedó a su lado, y les dio poder, de modo que, a través de ellos, el mensaje de salvación fue proclamado hasta los confines de la tierra, entre tanto los judíos y los gentiles.
Así que, al honrar estos dos pilares de nuestra fe hoy, pidamos a Dios que nos mantenga fuertes y fieles como ellos en todo momento, mientras navegamos por las difíciles aguas de su misión para nosotros.
Sans Pedro y Pablo, ruegan por nosotros.
La paz sea con ustedes
¡Maranatha!
Saturday, XII Week of Ordinary Time, Year A
When humility embraces faith, great things happen
Readings: 1st: Lam 2:2. 10-14.18-19; Ps: 74; Gos: Mt 8:5-17
This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico, the island of enchantment. He is the Chancellor of the Dioceses of Fajardo-Humacao, Puerto Rico; the Parish Priest of Parroquia la Resurrección del Senor, Canovanas and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and Dominican Republic. For more details and comments contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.
Today is the Saturday of the twelfth week of ordinary time. After the sermon on the mount, Matthew recorded ten miracles of Jesus between chapter eight and nine of his Gospel.
Today, he presents three healing episodes from this chain of Jesus’ miracles. I will focus only on the first of these three miracles of today.
However, one thing is common to the three miracles of today. This is the fact that, they are all good examples of humility and faith in action.
They also, remind us that when humility embraces faith, great things happen, and much is achieved through divine intervention.
The first miracle of the healing of the Centurion’s servant has much to teach us. Given the position of the Centurion, one would expect that he should have sent one of his servants to invite Christ to his house.
However, he humbly went to Christ by himself. His words after stating his mission showed the depth of his humility: “Lord, I am not worthy to have you enter under my roof, only say the word and my servant will be healed.”
This is an attitude of unlimited trust. Of course, the one who came to be touched by Christ, himself touched Christ through his humility, faith and words. Through his faith, he moved Christ to grant him an “express service.”
Compassion and respect are prominent in Jesus’ relationships with us. In his ministry of bringing the good news and healing, Christ always takes the initiative, and responds to our different requests and needs.
That is, irrespective of who is involved, and our situation. This is because, what matters most to him is our salvation, and peace.
However, we must pause to ask ourselves today, how many of our leaders can humble themselves like this centurion? How many of us can sale our pride in order to do what he did?
Christ is ever ready to listen, and to heal us, but, are we ready to humble ourselves and come to him in faith?
Peace be with you all!
Maranatha!
Sábado, XII Semana de Tiempo Ordinario, Año A
Cuando la humildad abraza la fe, grandes cosas suceden
Lecturas: 1ra: Lam 2:2. 10-14.18-19; Sal: 74; Ev: Mt 8:5-17
Esta breve reflexión fue escrita por el Padre Canice Chukwuemeka Njoku, C.S.Sp. Es un sacerdote católico y miembro de la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos). Es un misionero en Puerto Rico, la isla del encanto. Es el Canciller de la Diócesis de Fajardo-Humacao, Puerto Rico; Párroco de la Parroquia la Resurrección del Señor, Canóvanas, y el Superior Mayor la Congregación del Espíritu Santo (Espirítanos), Circunscripción de Puerto Rico y Republica Dominicana. Para más detalles y comentarios se puede contactarlo al: canice_c_njoku@yahoo.com, cancilleriadfh@gmail.com, canicechukwuemeka@gmail.com.
Hoy es el sábado de la duodécima semana del tiempo ordinario. Después del sermón al monte, Matthew registró diez milagros de Jesús entre el capítulo ocho y nueve de su Evangelio.
Hoy, presenta tres episodios de sanación de esta cadena de milagros de Jesús. Me centraré solo en el primero de estos tres milagros de hoy.
Sin embargo, una cosa es común a los tres milagros de hoy. Este es el hecho de que, todos son buenos ejemplos de humildad y fe en la acción.
El primer milagro de la sanación del siervo del Centurión tiene mucho que enseñarnos. Dada la posición del Centurión, uno esperaría que hubiera enviado a uno de sus siervos para invitar a Cristo a su casa.
Sin embargo, humildemente fue a Cristo por sí mismo. Sus palabras después de expresar su misión mostraron la profundidad de su humildad: “Señor, yo no soy digno de que entres en mi casa; digas una sola palabra, mi criado quedará sano.”
Esta es una actitud de confianza ilimitada. Por supuesto, el que vino a ser tocado por Cristo, tocó a Cristo a través de su humildad, fe y palabras. A través de su fe, movió a Cristo para concederle un “servicio expreso”.
La compasión, y el respeto son prominentes en las relaciones de Jesús con nosotros. En su ministerio de traer la buena nueva y la sanidad, siempre Jesus toma la iniciativa, y responde a nuestras diferentes peticiones y necesidades.
Es decir, independientemente de quién esté involucrado, y de nuestra situación. Esto es porque, lo que más le importa es nuestra salvación y paz.
Sin embargo, debemos hacer una pausa para preguntarnos hoy, ¿cuántos de nuestros líderes pueden humillarse como este centurión? ¿Cuántos de nosotros poden vender nuestro orgullo para hacer lo que hizo?
Cristo está siempre listo para escuchar, y para sanarnos, pero, ¿estamos dispuestos a humillarnos a nosotros mismos y venir a él con fe?
La paz sea con ustedes
¡Maranatha!
Friday, XII Week of Ordinary Time, Year A
Lord, if you wish, heal our world of COVID 19
Readings: 1st: 2 Kg 25:1-12; Ps: 137; Gos: Mt 8:1-4
This brief reflection was written by Fr. Njoku Canice Chukwuemeka, C.S.Sp. He is a Catholic Priest and a member of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans). He is a missionary in Puerto Rico, the island of enchantment. He is the Chancellor of the Dioceses of Fajardo-Humacao, Puerto Rico; the Parish Priest of Parroquia la Resurrección del Senor, Canovanas and the Major Superior of the Congregation of the Holy Spirit (Spiritans), Circumscription of Puerto Rico and Dominican Republic. For more details and comments contact him at: canice_c_njoku@yahoo.com, canicechukwuemeka@gmail.com.
On this Friday of the twelfth week of ordinary time, the gospel presents us a spectacular encounter of Christ after his sermon on the mount.
Among those that followed Christ after his sermon was a leper. However, apart from being a leper there is something that differentiates him from the crowd.
While the crowd eventually left, this man remained with Christ. Second, he did what others did not do: “He did him homage.”
Through this, he attracted the attention of Christ, and then humbly made his plea to Christ: “Lord, if you wish, you can make me clean.”
Through this humble act, the leper allowed himself to experience his own need of healing.
His plea was very humble because he knew that at this moment, everything depended on the mercy of God. Of course, moved by compassion, Christ healed him immediately.
From this leper we learn that, we need to go further than the others in order to encounter Christ personally. Also, that we should always make our plea in a humble manner.
This miracle of the healing of this leper reminds us that, our world is not constructed with stone. Rather, that it is subject, and open to the power and grace of God.
Like this leper, in one way or the other we all need help. The good news is that, God is always willing to help us if we manifest a true faith in him, through right actions.
The leper manifested his faith through his right actions – going extra mile with Christ and humbly voicing his need.
So, let us humbly ask Christ to come to our aid, and heal our world of this terrible diseases of COVID -19.
Peace be with you all!
Maranatha!
frcanicenjoku 